Then comes the kōti, nahut, ninnahut,
Khamba, viskhamba, abab, attata,
To kumuds, gundhikas, and utpalas,
By pundarīkas into padumas,
Which last is how you count the utmost grains
Of Hastagiri ground to finest dust;[[60]]
But beyond that a numeration is,
The Kātha, used to count the stars of night,
The Kōti-Kātha, for the ocean drops;
Ingga, the calculus of circulars;