That’s one reason why, when U.S. motorcycle sales suffered the economic equivalent of a head-on crash, Clinton survived. The firm even expanded during the early 1980s. Also, years before, owner Don Smolinski had wisely diversified. Clinton Cycles was actually Clinton Cycle and Salvage, Inc., a miniconglomerate with three motorcycle stores and dealings in scrap metal. Sales exceeded several million a year.

But size and complexity weren’t pure joy. Boland’s accounting software just couldn’t handle a holding company and five subsidiaries, not without costly customizing, and nearly a year after computerization, his feelings were still mixed.

“I don’t regret the decision,” Boland said. But at the time he had spent thousands of dollars more than planned, and he told me, “There’s been a few times I would have thrown this computer out the door in a second.”

His horror story—even if it eventually turns into a success tale, as it probably will—is instructive. He’s good. And he bought his software from a good store. Clinton Computers, in the same Maryland suburb, won top ratings in a consumer guide in the Washington, D.C., area. A software executive, moreover, an outspoken one critical of some other D.C. dealers, praised Clinton.

So a bothersome issue arises. If a $3,800 accounting program doesn’t work out easily with good people selling and using it, what happens among mediocre people?

And there is a second point here. Don’t expect even the best computer store to serve as your private consultant, intimately familiar with your business; not, at least, unless you’re buying a big mini or mainframe from the likes of IBM.

A third point, too, comes through. Don’t computerize a multi-million-dollar business without a consultant—at least not if you’re running an extra-hairy program like an accounting one—unless you’re willing to talk and think computerese or at least take a training course. Accounting software, anyway, just isn’t simple and reliable enough yet. Any idiot can flick on a computer and stuff a floppy disk into a drive or crank up a hard disk; most of the time his hardware will work fine, but even the brightest of businessmen may need a consultant to unravel the mysteries of many programs—even “canned,” off-the-shelf accounting packages like the one that bedeviled Ed Boland.

A blunt, tough-talking man, Boland himself is no moron. He holds a bachelors degree in accounting, and he’s worked for employers ranging from hospitals to restaurant chains, including one where he caught a chef on the take from a supplier.

“Accounting is accounting,” he said. “I don’t care if it’s food or motorcycles. Life exists the same way.” Moreover, life is a series of ratios, of intertwining figures. That’s how Boland caught the chef. He knew that food costs were normally 20 percent of the company’s expenses; two months after the chef’s hiring, they were 23 percent, creeping up toward 27 percent, finally. The incident perhaps colored his attitude toward computerization. He would computerize, but not overdo it, not lose himself in tangential statistics, not hire extra clerks to key in data.

“We carry more than seventy thousand new parts numbers alone,” he said. “Seventy thousand different kinds of screws, bolts, nuts, fenders, rims.” But if he couldn’t track every single bolt, he at least could work with major numbers like sales figures for various categories.