126. On Article 4 a debate ensued on an objection raised by the Italian Delegation to the proposal that investigations should be carried out by the organisation to be set up by the International Conference. In the first place, they disliked the idea of a permanent organ of investigation—they considered that, if an investigation were necessary, this should be carried out by a special body appointed for the purpose if and when the occasion arose. In the second place, they suggested that it would be improper to anticipate, in the Protocol, any decision that the International Conference might take. The British Delegation explained that this proposal had been inserted in their draft merely as a matter of convenience: thinking that it would be necessary for the Conference to appoint some body to ensure that the decisions of the Conference were carried out, it had seemed to them that it would be only duplicating labour for any other body to be set up by the Council to carry out these special investigations. The Italian Delegation finally suggested that the text should run, "such enquiries and investigations shall be carried out with the utmost possible despatch, and the signatory States undertake to afford every facility for carrying them out." This was accepted, with the consequential amendment to the fourth paragraph, which should now begin: "If, as a result of these enquiries and investigations, any infraction," &c. The article thus adopted became article 7 of the final Protocol.
127. Articles 5 and 6 were adopted without modification, becoming articles 10 and 9 respectively of the final Protocol.
128. Article 7.—Owing to a change introduced by the First Committee in the text of article 5, in consequence of which it was no longer incumbent on the Council to make a declaration of aggression, it became necessary to alter the wording of the beginning of article 7. It was decided that this should run, "As soon as the Council has called upon the signatory States to apply sanctions against the aggressor State, in accordance with article 6, the obligations," &c.
129. In paragraph 2 the words "signatory States" were substituted for "Members of the League."
130. The article as a whole came in for some criticism, mainly from the Netherlands and Scandinavian Delegations. Certain remarks made by Dr. Benes in introducing the text to the Third Committee had caused misgivings to those Delegations, who wished to be assured that the obligations in this article did not go beyond those of article 16 of the Covenant. They observed, as had members of the sub-committee, that the distinction drawn in the Covenant between economic and financial sanctions on the one hand, and military, naval and aerial sanctions on the other, had disappeared from the present text, and they sought a clear declaration that no fresh obligations were incurred in regard to the latter category, and that each Member of the League retained the right to decide its own course of action. In the course of his reply Dr. Benes said, "the real application of the sanctions will always be within the province of the Government themselves, and true co-operation will always take place by direct contract between the Governments." The Danish Delegation were not entirely satisfied, and moved to alter the second paragraph so as to make it read, "co-operate loyally and effectively in the carrying out of the obligations provided for in article 16 of the Covenant." After consultation with the rapporteur, they abandoned this amendment, and declared themselves satisfied with the addition to paragraph 2 of the words, "in the degree which its geographical position and its particular situation as regards armaments allow." As thus amended, the article was adopted, and became article 11 of the final Protocol.
131. Article 7A was adopted without amendment, becoming article 12 of the final Protocol.
132. Article 8.—The change, referred to above, in the text of article 5, rendered necessary an alteration in the wording of the second paragraph of this article, which it was agreed should begin: "Furthermore, as soon as the Council has called upon the signatory States to apply sanctions, as provided," &c.
133. In the same paragraph it was decided to omit the words, "the whole or such part of," and make it read, "bring to the assistance of a particular State, which is the victim of aggression, their military, naval and air forces." With these modifications, the article was adopted, and became article 13 of the final Protocol.
134. Article 8A was adopted, and figures as article 15 in the final Protocol. It was suggested that an addition should be made to this article to the effect that "the Council shall alone be competent to declare that the application of sanctions shall cease and normal conditions be re-established." The Committee decided that this should be inserted as a separate article, and it appears in the final Protocol as article 14.
135. Articles 9 and 10 were adopted without modification, article 9 being embodied, as explained, in articles 17 and 21 of the final Protocol, and article 10 becoming article 20.