Unknown to the victors, the captain of the ship bound for Spain did pause in Cuba to check on some land he owned there. It was a short stay but long enough for the sailors to talk. Astounded couriers sped the word to Velásquez. The governor was outraged. He was already at work gathering a strong force of 900 men equipped with 80 horses and 13 ships to pursue Cortés and arrest him for defying orders. Doubly furious at what seemed to him Cortés’s latest treachery, he put Pánfilo de Narváez in charge of a punitive force to bring the disloyal conquistador back to Cuba in chains!
Warnings from Veracruz reached Cortés at the Aztec capital. He reacted with characteristic boldness. Leaving two hundred men at Tenochtitlán, he marched the rest swiftly to the coast. No one there anticipated him so soon. Late at night, when most of his would-be captors were asleep, he waded his men across a swollen stream and attacked without warning. During the chaos that followed, a lance point put out one of Narváez’s eyes. By dawn the field was in Cortés’s hands. Most of Narváez’s men, hearing of the riches of Tenochtitlán, deserted their commander and swore fealty to the victor.
While Narváez remained under guard at Veracruz, nursing his wound, Cortés marched back to rejoin the rest of his men at Tenochtitlán. The Aztecs let the returning soldiers reach the palace compound and then attacked in waves of thousands. The hostage emperor, Moctezuma, was stoned to death by his own people while pleading for peace. Trying once again to use the night as cover, Cortés on June 30, 1520, led hundreds of Spaniards and several thousand Indian allies onto one of the stone-and-earth causeways that connected the island city to the mainland. Aztecs swarmed after them in canoes. On that famed noche triste—night of sorrows—850 Spaniards and upwards of 4,000 of their allies died.
Fortune shifted quickly, however. Wheeling around on the plains outside the city and making adroit use of his few horses and guns, Cortés defeated the army pursuing him. Doggedly then he put together a fresh army of Indians who hated the Aztecs and of whites who were dribbling into Mexico to see what was going on. The next year, on August 13, 1521, he recaptured Tenochtitlán, again at heavy cost. By twisting logic only a little, he could have blamed all these troubles on Narváez’s inept interference. He did not. He treated the man kindly and then sent him home to Spain with, so it is said, a bagful of golden artifacts.
“I saw the things which have been brought to the King from the new land of gold, a sun all of gold a whole fathom broad, and a moon all of silver of the same size, also two rooms full of the armour of the people there, and all manner of wondrous weapons of [the Aztecs], harnesses and darts, very strange clothing, beds and all kinds of wonderful objects of human use, much better worth of seeing than prodigies. These things are so precious that they are valued at a hundred thousand florins. All the days of my life I have seen nothing that rejoiced my heart so much as these things, for I saw among them wonderful works of art, and I marvelled at the subtle ingenia of people in foreign lands. Indeed, I cannot express all that I thought there.”—Albrecht Dürer upon seeing the Aztec objects Cortés sent Charles V in 1519.
In Spain Narváez intrigued against the nation’s hero, as Cortés then was, as best he could. He also yearned for a conquest in which he could redeem himself. When the governorship of Florida fell open, he applied for the position and won. His plan was to establish his first colony at Río de las Palmas, north of Pánuco, on Mexico’s northeast coast, where Cortés had already placed a defensive outpost. From there he could put pressure on his enemy, who many of the king’s council thought was growing too big for his boots. He could also search for the treasure that he was sure lay somewhere in the north, in the land from which he supposed the Aztecs had originally come—land where the fabled Seven Cities might lie.
Six hundred soldiers, sailors, and would-be settlers, a few of whom had their wives with them, left Spain aboard five ships in June 1527. One of the adventurers was Alvar Nuñez Cabeza de Vaca, making his first trip to the New World. It was a hard journey—desertions, groundings, a deadly hurricane, and finally a series of adverse storms that drove the little fleet off its intended course for the Río de las Palmas to a landing on the west coast of the Florida peninsula, probably opposite the head of Tampa Bay.
In view of the peninsula’s nearness to Cuba, remarkably little was known about it. Beginning with Alonso Alvarez de Pineda in 1519, a few sea explorers had groped along its western coast on their way to Mexico. Occasional traders and slave hunters had poked into some of its lovely bays—and had often taken severe trouncings from the Indians for their pains. Juan Ponce de León, the only man to try to establish a colony there, was mortally wounded during the attempt.