On our approach, our trumpeters gave a loud flourish, which was answered by the flutes and instruments within. The high priest advanced towards us and, in sonorous tones, exclaimed:
"Let Mago, the Sidonian, the son of Maherbaal, now draw near. Commander of the expedition, he comes to present himself before the goddess. Let him now approach, and all his followers attend him!"
Obedient to the summons, I ascended the steps, followed immediately by my slaves; Hanno and Hannibal were on my right hand; Hasdrubal, Hamilcar and Himilco on my left; behind us was the general throng of sailors and of oarsmen. At a sign from Hannibal, the soldiers shouldered their bows and lances, and having faced about, entered the temple by the two side doors, and completely lined the edifice.
An official proclaimed silence. "Order!" he shouted; "Mago, son of Maherbaal, makes an offering for his people."
It was the work of but a short time to bring in the oxen, and have them slain and quartered, and while this was being done my slave distributed amongst us the pomegranates he had brought. The high priest with much formality presented me with the shoulder of one of the victims, upon which, according to rule, I laid a purse containing six shekels of coined money. The officiating priest accepted the offering, and while he was proclaiming my liberality aloud, the sacerdotal scribe was inscribing the names of myself and my captains, together with the amount of my donation, in the temple register. The chief priest then took the breasts of the victims and placed them upon the altar, whence the smoke ascended high towards the round window in the dome. The black stone at Sidon is the true goddess, but here at Tyre, Ashtoreth is merely represented by a statue. Standing with his face towards this, the priest made his invocation and chanted some prayers to music, which gradually died away into perfect silence.
During the time that these ceremonies were proceeding, the remaining portions of the oxen were being steeped in the lavers, after which they were thrown into great caldrons, part to be boiled over the chafing-dishes in the temple-kitchen, and part to be cooked in the open air of the sacred groves. The sailors lent their ready assistance in kindling the fires and superintending the boilers.
The chief priest next handed me one of the bullock's breasts. I raised it on high with both hands before the goddess, and delivered it back to the priest, who turned it round three times, as if solemnly dedicating it to the deity on my behalf. Hanno went through a corresponding ceremony with the other breast, which was turned round seven times in behalf of us all.
I had given the scribe five shekels to provide us with bread for the entertainment, and in the name of the captains, pilots, and sailors, Hamilcar gave him eight shekels, a part to provide us with wine, a part as a free tribute to the goddess. He entered the several sums upon the registers, and the officiating priest again made a public announcement of our liberality. One after another we prostrated ourselves before the image of the goddess, the high priest made a short final invocation, and full of joy we withdrew from the temple to the adjacent grove. At a sign from Hannibal, the soldiers, who had stood mute and motionless throughout the ceremony, fell out of their ranks, and rushing in wild confusion, mingled with the sailors to assist them in preparing the banquet.
I took my seat at the foot of a noble cypress, and Hanno, Hannibal, and Gisgo, placed themselves as my supporters on either hand, Himilco charging himself with the duty of superintending the filling of a large earthenware vase with wine. My slave arranged the drinking-cups by placing mine (which had a lion's head at its mouth) in the centre, and disposing those of the captains in order round it. Hannibal's cup was of plated copper, with a stem and two handles, and embossed with flowers and bunches of grapes. Having done this, the slave went away, and returned ushering in two soldiers, who carried a huge caldron; they let the caldron down heavily on the ground, their cuirasses rattling again with their exertion. The lid of the caldron was at once removed; a large basket of bread had been handed round preparatory to the repast, and each man having brought out the wooden knife and spoon that he carried at his waist, the whole of us set ourselves to enjoy an abundant meal.
When the wine-cups had been distributed and charged, I rose from my seat, and raising my cup on high, drank to the health and welfare of the whole assembly.