This representation of Milton's position at the time of the restoration of the Rump is confirmed by a private letter then addressed to him. The writer was a certain Moses Wall, of Causham or Caversham in Oxfordshire, a scholar and Republican opinionist of whom there are traces in Hartlib's correspondence and elsewhere.1 Milton had recently written to him, sending him perhaps a copy of his Treatise of Civil Power in Ecclesiastical Causes; and this is Wall's reply—written, it will be observed, the very day after Richard's abdication:—
1: Worthington's Diary and Correspondence, by Crossley, I. 355 and 365.
"Sir,
"I received yours the day after you wrote, and do humbly thank you that you are pleased to honour me with your letters. I confess I have (even in my privacy in the country) oft had thoughts about you, and that with much respect for your friendliness to truth in your early years and in bad times. But I was uncertain whether your relation to the Court (though I think that a Commonwealth was more friendly to you than a Court) had not clouded your former light; but your last book resolved that doubt.
"You complain of the non-progressency of the nation, and of its retrograde motion of late, in liberty and spiritual truths. It is much to be bewailed; but, yet, let us pity human frailty. When those who had made deep protestations of their zeal for our liberty, both spiritual and civil, and made the fairest offers to be the asserters thereof, and whom we thereupon trusted,—when these, being instated in power, shall betray the good thing committed to them, and lead us back to Egypt, and by that force which we gave them to win us liberty hold us fast in chains,—what can poor people do? You know who they were that watched our Saviour's sepulchre to keep him from rising [soldiers! see Matthew XXVII. and XXVIII.]. Besides, whilst people are not free, but straitened in accommodations for life, their spirits will be dejected and servile; and, conducing to that end [of rousing them], there should be an improving of our native commodities, as our manufactures, our fishery, our fens, forests, and commons, and our trade at sea, &c.: which would give the body of the nation a comfortable subsistence. And the breaking that cursed yoke of Tithes would much help thereto. Also another thing I cannot but mention; which is that the Norman Conquest and Tyranny is continued upon the nation without any thought of removing it: I mean the tenure of land by copyhold, and holding for life under a lord, or rather tyrant, of a manor; whereby people care not to improve their land by cost upon it, not knowing how soon themselves or theirs may be outed it, nor what the house is in which they live, for the same reason; and they are far more enslaved to the lord of the manor than the rest of the nation is to a king or supreme magistrate.
"We have waited for liberty; but it must be God's work and not man's: who thinks it sweet to maintain his pride and worldly interest to the gratifying of the flesh, whatever becomes of the precious liberty of mankind. But let us not despond, but do our duty; God will carry on that blessed work, in despite of all opposites, and to their ruin if they persist therein.
"Sir, my humble request is that you would proceed, and give us that other member of the distribution mentioned in your book: viz. that Hire doth greatly impede truth and liberty. It is like, if you do, you shall find opposers; but remember that saying,'Beatius est pati quam frui,' or, in the Apostle's words, James V. 11. [Greek: Makarizomen tous hypomenontas] ['We count them happy that endure']. I have sometimes thought (concurring with your assertion) of that storied voice that should speak from heaven when Ecclesiastics were endowed with worldly preferments, 'Hodie venenum infunditur in Ecelesiam' ['This day is poison poured into the Church']; for, to use the speech of Gen. IV. ult., according to the sense which it hath in the Hebrew, 'Then began men to corrupt the worship of God.' I shall tell you a supposal of mine; which is this:—Mr. Durie has bestowed about thirty years' time in travel, conference, and writing, to reconcile Calvinists and Lutherans, and that with little or no success. But the shortest way were:—Take away ecclesiastical dignities, honours, and preferments on both sides, and all would soon be hushed; those ecclesiastics would be quiet, and then the people would come forth into truth and liberty. But I will not engage in this quarrel. Yet I shall lay this engagement upon myself,—to remain
"Your faithful friend and servant,
"M. Wall.1
"Causham: May 26, 1659."
1: Copy in Ayscough: MS. in British Museum, No. 4292 (f. 121); where the copyist "J. Owen" (the Rev. J. Owen of Rochdale) certifies it as from the original. It was printed, not very correctly, by Richard Baron, in 1756, in his preface to his edition of the Eikonoklastes.
Here, from a man evidently after Milton's own heart on the Church question, we have Milton's welcome back into the ranks of the old Republicans. And more and more through the five months of the first Restoration of the Rump (May 7—Oct. 13) the friends of "the good old cause" had reason to know that Milton was again one of themselves. It happens, indeed, that we have no more letters of his for the Restored Rump Government than the two of May 15, already quoted, which he wrote for the restored House, and which were signed by Speaker Lenthall. Those two letters close the entire series of the known and extant State-Letters of Milton. He and Marvell, however, were still in their Secretaryship, drawing their salaries as before; and of the completeness of Milton's re-adherence to the Republican Government there is evidence more massive and striking than could have been furnished by any number of farther official letters by him for the Rump or its Council.
Milton, had not judged wrongly in supposing that the question of Church-disestablishment would now be made part and parcel of "the good old cause." We have already glanced at the facts (p. 466), but they may be given here more in detail:—Hardly had the Rump been reconstituted when petitions for Disestablishment, in the form of petitions for the abolition of Tithes, began to pour in upon it. One such, called "The Humble Representation and Petition of many well-affected persons in the counties of Somerset, Wilts, and some parts of Devon, Dorset, and Hampshire," was read in the House on the 14th of June. The petitioners were thanked, and informed that the House resolved "to give encouragement to a godly, preaching, learned ministry throughout the nation, and for that end to continue the payment of Tithes till they can find out some other more equal and comfortable maintenance for the ministry, and satisfaction of the people; which they intend with all convenient speed." That day, accordingly, in a division of thirty-eight Yeas (Carew Raleigh and Sir William Brereton tellers) to thirty-eight Noes (Hasilrig and Colonel White tellers) it was carried, by the Speaker's casting vote, to refer the question of some substitute for Tithes to a Grand Committee. On the 27th of June, there having been other petitions against Tithes in the meantime, signed by "many thousands," the House came to a more definite resolution, which they ordered to be printed and published by the Judges in their circuits. It was "That this Parliament doth declare that, for the encouragement of a godly, preaching, learned ministry throughout the nation, the payment of Tithes shall continue as now they are, unless this Parliament shall find out some other," &c. As the word unless had been, substituted for the word until without a division, it is evident that the House had gone back in their intentions in the course of the fortnight, and were less disposed to commit themselves to any serious interference with the Church Establishment as left by Cromwell. The disappointment to the petitioning thousands must have been great. Still, the question had been raised, and might be regarded as only adjourned. What was wanted was continued agitation out of doors, more petitioning and more pamphleteering.1
1: Commons Journals of dates.
It was in this last way that Milton could help. As advised by his friend Moses Wall, he had been busy over that second Disestablishment tract which he had promised; and in August 1659 it appeared in this form: "Considerations touching the likeliest means to remove Hirelings out of the Church. Wherein is also discourc'd of Tithes, Church-fees, Church Revenues; and, whether any maintenance of ministers can be settl'd by law. The author J.M. London, Printed by T.N. for L. Chapman at the Crown in Popes-head Alley, 1659." The volume is a very small octavo, and contains eighteen unnumbered pages of prefatory address to the Parliament in large open type, signed "John Milton" in full, followed by 153 pages of text.1
1: Copy in Thomason Collection, with date "Aug." marked on title-page—month only, no day.
The Address to the Parliament deserves particular notice. The following is the main portion of it, with two phrases Italicised:—