[583]. Matt. xxiii. 27.

[584]. Sc. sodden; le ble cuit, H. For the same story of Ino see above, p. 29.

[585]. Frustra sibi de infirmitate vel ignorantia blandiuntur, qui ut liberius peccent libenter ignorant vel infirmantur, Bern. de Gradibus Humilitatis, cap. vi. (Migne, clxxxii. 951).

[586]. There is an omission here, cf. ou par negligence de les sauoir ou par parece de les demander ou par honte de les enquerir, H.

[587]. 1 Cor. xiv. 38.

[588]. Si ne soient de toy despites, H.

[589]. This story is from the “Aurea Legenda” of Jacobus de Voragine with slight variations (ed. Graesse, 1846, p. 44).

[590]. De quelconques personne que ilz soient dis, H.

[591]. Hugh de St. Victor, Eruditionis didascalicæ libri vii. (Migne, clxxvi. 739).

[592]. Mais que cest que il dit, H.