Il a ri du bout des lèvres = He laughed in a forced manner.
Il est poète jusqu’au bout des ongles = He is a poet to his finger-tips.
Je suis à bout de force = I am exhausted, done up.
C’est le bout du monde = That is the utmost.
Être au bout de son rouleau, de son latin, de sa gamme = To be at one’s wits’ end; Not to know what to do.
Il répète la même chose à tout bout de champ = He repeats the same thing every instant, every time he has the chance.
Eh bien! au bout du compte vous avez tort = Well! you are wrong, after all.
Ma patience est à bout = My patience is exhausted.
Il m’a poussé à bout = He provoked me beyond endurance.