Conte
Des contes à dormir debout = Tedious, nonsensical tales; Old wives’ tales.
Contentement
*Contentement passe richesse = Enough is as good as a feast.
Conter
Il vous en conte de belles = He is deceiving you finely; He is telling you fine tales.
Contrôle
Vous êtes porté sur le contrôle = Your name is placed on the roll.
Contrôler
Une chaîne contrôlée = A hall-marked chain.