Faire un tour d’écolier = To play a schoolboy trick.
Faire une faute d’écolier = To make a foolish mistake.
Économie
*Il n’y a pas de petites économies = A penny saved is a penny earned; Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.
[Also: Les petites économies font les bonnes maisons.]
Écorcher
*Jamais beau parler n’écorcha la langue = Fair words never did harm; Civility costs nothing.
Il écorche le français = He murders French.
Il écorche l’anguille par la queue = He sets (goes) the wrong way to work.
Écorner