Je m’y fais = I am getting used to it.
C’est bien fait = It serves him (or, her, you) right.
Quel temps fait-il? = What is the weather like?
Quel temps il fait! = What weather this is!
Paris ne s’est pas fait en un jour = Rome was not built in a day.
Il s’est fait jardinier = He became a gardener.
Elle se fait vieille = She is getting old.
Pour se faire la main = To get one’s hand in (i.e. to get accustomed to the work).
Se faire jour à travers la foule = To force one’s way through the crowd.
Je me fais fort de le faire = I feel quite confident of doing it.