Il s’en faut de beaucoup que leur nombre soit complet = Their number is far from being complete.
[The former of these two idioms should refer to quality, the latter to quantity.]
Farine
Des gens de même farine = Persons of the same kidney (generally in a bad sense); People tarred with the same brush.
Fat
“Le bruit est pour le fat, la plainte pour le sot,
L’honnête homme trompé s’éloigne et ne dit mot,”
= Rows are for muffs, ’tis only fools complain.
The gentleman deceived will grin and bear the pain.
[La Noue, La Coquette corrigée, i. 3 (1756).]
Faute
Rien ne vous fera faute = You will want for nothing.