Il est sur le flanc = He is laid up, on his back.
Prêter le flanc à des reproches = To lay oneself open to reproaches.
Flétrir
*De rose flétrie nul ne soucie = The fading rose has no suitor.
C’est la fine fleur de l’armée = It is the cream of the army.
L’affaire passa à fleur de corde = The matter only just succeeded.
Les yeux à fleur de tête = Goggle eyes (i.e. on a level with the cheek-bone and fore-head).
À fleur de terre = On a level (or, flush) with the ground.