*C’est avec la bonne foi qu’on va le plus loin = Honesty is the best policy.
La foi du charbonnier = Blind faith.
Je ne puis ajouter foi à ce qu’il dit = I cannot believe what he says.
Ma foi! = Upon my word!
Foin
Mettre du foin dans ses bottes = To feather one’s nest.
[Literally, to place hay in one’s wooden shoes to keep one’s feet warm. Another saying is Mettre du beurre dans ses épinards.]
Avoir du foin dans ses bottes = To be well off.
Quand il n’y a pas de foin au râtelier, les chevaux se battent = When poverty comes in at the door, love flies out at the window.
Folie