Broyer du noir = To have the blues; To feel very sad.
Nom
Nom d’un petit bonhomme! (fam.) = By Jingo!
Voilà un nom à coucher dehors (avec un billet de logement dans la poche) = That’s a name too ugly for words; That’s an outlandish name if you like.
Nombre
Tout fait nombre = Every little helps.
Normand
C’est répondre en Normand = That is an evasive answer.
Nourrice