Il vous rendra des points = He will give you odds (at a game).
Il y a un point noir à l’horizon = There are breakers ahead.
Poire
*Coupons la poire en deux = Let us split the difference.
Elle faisait trop sa poire (pop.) = She needed pressing; She played the prude (or, disdainful).
[“Il était trop homme pour faire sa poire.”]
Nous en causerons entre la poire et le fromage = We will talk it over at dessert.
Garder une poire pour la soif = To lay up something for a rainy day.
Poisson