Il me paie de retour = He loves (or, hates) me as much as I love (or hate) him.
[E.g. “Vous dites que vous aimez votre mère, mais elle vous paie bien de retour.”]
Retourner
Je sais de quoi il retourne = I know how matters stand.
Retraite
Battre la retraite = To beat tattoo (or, the retreat.)
Battre en retraite = To retreat.
Retrouver
Je le retrouverai bien = He will not escape me.
Revendre