Crier par-dessus les toits = To proclaim from the housetops.
Tomber
Je tombe d’accord avec vous sur ce point = I am at one with you on that head.
Je tombe des nues = I am astounded.
Cet homme-là est bien tombé = That man has fallen on his feet; That man has applied to the right person (or, ironic), to the wrong person.
L’enfant tombe par terre, mais le fruit tombe à terre = A child falls on the ground, while fruit falls to the earth.
[Par terre = from one’s own height; à terre = from any height.]
Tordre
Je me tordais de rire (fam.) = I was splitting my sides (or, convulsed) with laughter.