Bavette
Quand les femmes sont ensemble, elles taillent des bavettes à n’en plus finir = When women get together they indulge in endless gossip.
Beau
Coucher à la belle étoile = To sleep out of doors.
Déchirer quelqu’un à belles dents = To criticise some one mercilessly; To tear a person’s reputation to shreds.
Il fera beau quand je retournerai chez lui = It will be a very fine day when I go to his house again (i.e. I shall never go).
Voir tout en beau = To see everything through rose-coloured spectacles. (See [Noir].)
Faire le beau = (of dogs) To beg.
Il y a beau temps que je ne vous ai (pas) vu = I have not seen you for many a day.
J’en entends de belles sur votre compte = I hear nice goings-on of you.