"His name is Harry Smythe."
If that meant anything to her, I couldn't tell. In the flickering light from the fires, subtle changes in expression weren't easily detected.
"Why should I care about an Earthman? My husband was a Martian. And he's dead, see? Dead. Just a Martian. Not fit for anything, like all Martians. Just a bum who fell in love with an Earthwoman and had the guts to marry her. Do you understand? So somebody murdered him for it. Ain't that pretty? Ain't that something to make you throw back your head and be proud about? Well, ain't it? And let me tell you, Mister, whoever it was, I'll get him. I'll get him!"
I could see her face now, all right. It was a twisted, tortured thing that writhed at me in its agony. It was small yellow teeth that bared at me in viciousness. It was eyes that brimmed with boiling, bubbling hate like a ladle of molten steel splashing down on bare, white flesh. Or, simply, it was the face of a woman who wanted to kill the killer of her man.
And then, suddenly, it wasn't. Even though the noise of the dance and the dancers was loud enough to command the attention and the senses. I could still hear her quiet sobbing, and I could see the heaving of the small, thin shoulders.
And I knew then the reason for old Wahanhk's bitterness when he had said to me, "But not for the murder of a Martian, eh? Martians are not that important any more."
What I said then probably sounded as weak as it really was: "I'm sorry, kid. But look, just staking out in that old shack of yours and trying to pry information out of the type of men who drifted your way—well, I mean there wasn't much sense in that, now was there?"
I put an arm around her shoulders. "He must have been a pretty nice guy," I said. "I don't think you'd have married him if he wasn't."
I stopped. Even in my own ears, my words sounded comfortless. I looked up, over at the flaming circle and at the sweat-laved dancers within it. The sound of the drums was a wild cacophonous tattoo now, a rattle of speed and savagery combined; and those who moved to its frenetic jabberings were not dancers any more, but only frenzied, jerking figurines on the strings of a puppeteer gone mad.
I looked down again at the woman. "Your little boy and his butterfly net," I said softly. "In a season when no butterflies can be found. What was that for? Was he part of the plan, too, and the net just the alibi that gave him a passport to wander where he chose? So that he could listen, pick up a little information here, a little there?"