Jack knew their customs as well as they did; but, being an Englishman, he thought necessity should and must override custom. He spoke again, with that curious calmness which sometimes marks the very heart of an intense emotion, the spot of still water in the midst of the whirlpool. "As the wedded wife of an Englishman, no Turk will dare to molest her. I should like to see him try it! He would have England to reckon with, and England can keep her own."
Now, if any hope survived in the crushed hearts of these oppressed, downtrodden Armenians, it was hope in England. The English were Christians, so they would have the will to help them; they were mighty warriors and conquerors, so they would have the power. Themselves under the pressure of a malignant, irresistible power, they had perhaps an exaggerated idea of what power could accomplish, if combined with beneficence.
Certainly for a young man to marry a girl in that way, without preparation, without betrothal, without even time to make the wedding clothes, was a thing unheard of since the days of St. Gregory. Yet, what if it were the only way of saving Shushan?
Hohannes spoke at last. "Yon Effendi," he asked, "have you the right to do this? Is there in your own land no head of your house, no kinsman, without whose leave this thing ought not to be done? Answer, as in the sight of God."
Jack held up his head proudly. "There is none," he said. "I am my own master."
"Then," Hohannes resumed, "it is my mind to say to you, do what is in your heart, and may God bless you."
"Then," said Jack, "with your leave, father, I will ask her."
"And I, the head of her house, give her to you in the name of God."
Jack looked around in perplexity. "But you know I have got to ask her," he repeated. Boy as he was when he left England, he knew that when a man wished to marry, the one indispensable preliminary was to "ask" the lady of his choice.
Then arose Boghos, who had been nearly silent hitherto in a sorrow too great for words or tears. "I too her father, I give her unto thee in the Name of God," he said solemnly.