Punctuation and spelling of non-English words were not changed.
Simple typographical errors were corrected; occasional unbalanced quotation marks retained.
Ambiguous hyphens at the ends of lines were retained.
Page [261]: “adequately express, themselves” was printed with the comma.