He sat long, too crushed in heart even to finish his slight, unimportant task. Sometimes he drew towards him the sheet of figures, and for a moment or two tried to fix his attention upon it; but soon he would push it away again, or make aimless dots and circles on its margin. While thus engaged, he heard a cheery and not unmelodious voice chanting a fragment of song in some foreign tongue. Listening more attentively, he believed the words were French, and supposed the singer must be his humble guest, the muleteer, on his way to the stable to take a last look at the beloved companions of his toils before he lay down to rest. The man had probably exercised his vocation at some former period in the passes of the Pyrenees, and had thus acquired some knowledge of French.
Half an hour's talk with any one seemed to Carlos at that moment a most desirable diversion from the gloom of his own thoughts. He might converse with this stranger when he dared not summon to his presence Diego or Dolores, because they knew and loved him well enough to discover in two minutes that something was seriously wrong with him. He waited until he heard the voice once more close beneath his window; then softly opening it, he called the muleteer. Juliano responded with ready alertness; and Carlos, going round to the door, admitted him, and led him into his sanctum.
"I believe," he said, "that was a French song I heard you sing. You have been in France, then?"
"Ay, señor; I have crossed the Pyrenees more than once. I have also been in Switzerland."
"You must, then, have visited many places worthy of note; and not with your eyes shut, I think. I wish you would tell me, for pastime, the story of your travels."
"Willingly, señor," said the muleteer, who, though perfectly respectful, had an ease and independence of manner that made Carlos suspect it was not the first time he had conversed with his superiors. "Where shall I begin?"
"Have you ever crossed the Santillanos, or visited the Asturias?"
"No, señor. A man cannot be everywhere; 'he that rings the bells does not walk in the procession.' I am only master of the route from Lyons here; knowing a little also, as I have said, of Switzerland."
"Tell me first of Lyons, then. And be seated, my friend."
The muleteer sat down, and began his story, telling of the places he had seen with an intelligence that more and more engaged the attention of Carlos, who failed not to draw out his information by many pertinent questions. As they conversed, each observed the other with gradually increasing interest. Carlos admired the muleteer's courage and energy in the prosecution of his calling, and enjoyed his quaint and shrewd observations. Moreover, he was struck by certain indications of a degree of education and even of refinement not usual in his class. Especially he noticed the small, finely-formed hand, which was sometimes in the warmth of conversation laid on the table, and which looked as if it had been accustomed to wield some implement far more delicate than a riding-whip. Another thing he took note of. Though Juliano's language abounded in proverbs, in provincialisms, in quaint and racy expressions, not a single oath escaped his lips. "I never saw an arriero before," thought Carlos, "who could get through two sentences without half a dozen of them."