[Transcriber's note: The original text has no page numbers. Marginal numbers are continuous, 1 through 51; any gaps in the numbering represent blank (verso) pages.
Three apparent typographic errors were corrected and are marked in the text like this. All other spelling and punctuation are as in the original.]

["The preface to the Reader"]
(translator's introduction)
[Dialogue: Cannius and Poliphemus]
["The dialoge of thynges and names"]
(Beatus and Bonifacius)



Two dyaloges

wrytten in laten

by the famous clerke. D. Eras-
m9 of Roterodame/ one called
Polyphemus or the gospeller/
the other dysposyng of thynges
and names/ translated
in to Englyshe by
Edmonde
Becke.

And prynted at Cantorbury
in saynt Paules paryshe
by Johñ Mychell.