Diego Collado's Grammar of the Japanese Language

by Diego Collado

Transcriber's note:

A few typographical errors have been corrected. They appear in the text like this, and the explanation will appear when the mouse pointer is moved over the marked passage. The reproduction of the Latin original Ars Grammaticae Iaponicae Linguae has been extracted as a separate Project Gutenberg text No. 17713. Page numbers in the left margin [99] are those of Spear's edition and are referenced in the Table of Contents and Index. Those in the right margin (99 relate to the Latin original and are referenced in the Introduction and Footnotes.

DIEGO COLLADO'S
GRAMMAR OF THE
JAPANESE
LANGUAGE

Edited and Translated
by
Richard L. Spear

International Studies, East Asian Series
Research Publication, Number Nine

Center for East Asian Studies.
The University of Kansas.

---

Dedicated
TO
The Memory of
Joseph K. Yamagiwa

---

Table of Contents

Preface