"Ah, little traitor!" cried Patipata, "thou wishest to win me by thy fleeting charms, and then escape for ever. I already know too well the pain of loving fickle beings such as thou. Yet still I must defend thee, and permit thy return to my orange-tree as often as thou desirest."
Papillette easily penetrated the thoughts of the prince, and although they uttered a reproach for her inconstancy, she fancied they also breathed the language of love; and returned in better spirits than usual to her father's palace, where her absence had been unobserved. From thenceforward she never omitted making use of the emerald ring, which transported her in a few moments to her royal lover: she followed him to his palace, saw him give audiences, preside in council, and everywhere prove himself just, great, generous, and worthy of all her affection. It is true that his eyes were still filmy, his body spare, and his hair as red as ever; but what signifies an outside casket when containing a priceless jewel within?
Patipata was determined against marriage; he therefore adopted as heir to the crown the son of a cousin, a young orphan, whom he purposed bringing up beneath his own eye. This prince little resembled his uncle: he had been much spoiled in infancy, and it was impossible to improve him. One day, while conversing with Patipata, "Sire," said he, "I have a favour to ask your majesty, and I pray you not to refuse me."
"I shall willingly grant you anything reasonable," replied the king.
"It is but your beautiful rose-coloured butterfly, which follows you everywhere."
"And if I were to give it to you, what then?"
"I would run this golden pin through its body, and stick it to a branch of the orange-tree, to see how long it would live. Oh, nothing could be more amusing!"
"Nothing could be more barbarous!" answered Patipata indignantly. "Go, you inspire me with horror; I banish you from my presence during three entire days, and remember, that if my butterfly should receive any injury, you shall be punished with unexampled severity!"
The poor butterfly, who had heard this discourse, knew not how to express its gratitude and joy; it flapped its wings, and sported around its benefactor. The king held out his finger, and it rested there. "Thou shalt quit me no more," said he. "It is so sweet to be loved, even by a butterfly, that I would not willingly prove myself ungrateful: thou shalt feed at my table; I will serve thee with the finest fruits, the fairest flowers. Ah! if I can only make thee happy!"
On the following day, Patipata went out hunting. In vain Papillette sought him in the park, in the garden, and near the favourite orange-tree. But his nephew, taking advantage of his absence, began chasing the pretty butterfly. The courtiers knew that he would one day be in power, and, eager to gratify his whims, assisted in the wanton sport: ministers the most pompous, members of council the most profound, climbed on trees, and capered through the meadows,—one would have supposed them mad. But the royal insect, so familiar with the king, was for all others the most capricious of butterflies. It amused itself in leading the court a long chase, and at length rested in the private cabinet of the king, where they never once thought of seeking it.