“Prince,” said she, in a severe voice, “I promised your father to give you good counsels and to punish you if you refused to follow them. My counsels were forgotten, my punishment despised. Under the figure of a man, you have been no better than the beasts you chase: like a lion in fury, a wolf in gluttony, a serpent in revenge, and a bull in brutality. Take, therefore, in your new form the likeness of all these animals.”
Scarcely had Prince Cherry heard these words than to his horror he found himself transformed into what the Fairy had named. He was a creature with the head of a lion, the horns of a bull, the feet of a wolf, and the tail of a serpent. At the same time he felt himself transported to a distant forest, where, standing on the bank of a stream, he saw reflected in the water his own frightful shape, and heard a voice saying:
“Look at thyself, and know thy soul has become a thousand times uglier even than thy body.”
Cherry recognized the voice of Candide, and in his rage would have sprung upon her and devoured her; but he saw nothing and the same voice said behind him:
“Cease thy feeble fury, and learn to conquer thy pride by being in submission to thine own subjects.”
Hearing no more, he soon quitted the stream, hoping at least to get rid of the sight of himself; but he had scarcely gone twenty paces when he tumbled into a pitfall that was laid to catch bears; the bear-hunters, descending from some trees hard by, caught him, chained him, and only too delighted to get hold of such a curious-looking animal, led him along with them to the capital of his own kingdom.
There great rejoicings were taking place, and the bear-hunters, asking what it was all about, were told that it was because Prince Cherry, the torment of his subjects, had just been struck dead by a thunderbolt—just punishment of all his crimes. Four courtiers, his wicked companions, had wished to divide his throne between them; but the people had risen up against them and offered the crown to Suliman, the old tutor whom Cherry had ordered to be arrested.
All this the poor monster heard. He even saw Suliman sitting upon his own throne and trying to calm the populace by representing to them that it was not certain Prince Cherry was dead; that he might return one day to reassume with honor the crown which Suliman only consented to wear as a sort of viceroy.
“I know his heart,” said the honest and faithful old man; “it is tainted, but not corrupt. If alive, he may reform yet, and be all his father over again to you, his people, whom he has caused to suffer so much.”
These words touched the poor beast so deeply that he ceased to beat himself against the iron bars of the cage in which the hunters carried him about, became gentle as a lamb, and suffered himself to be taken quietly to a menagerie, where were kept all sorts of strange and ferocious animals a place which he had himself often visited as a boy, but never thought he should be shut up there himself.