The sleep-box! The casket!
It took Petersen a full second to recover from his surprise when the frozen face of Nolan suddenly glowed with hope, when he leaped up and dashed into the cargo hatch. It took him minutes to follow him. Minutes spent in making the difficult decision of whether or not he should prevent a man from taking his own life.
The decision was wasted, he found. Behind the scattered boxes of pyro shells, wedged into a corner of the hold, Nolan knelt beside a long, narrow casket. Fiber shock-wrapping was scattered about. Nolan's fumbling fingers were working the latch of the casket, lifting the lid....
The shout that left his lips was deafening in the small hold. Petersen looked closer, tiptoed up—
And all the way back to the waiting ships of the TPL Petersen was grinning to himself. Though his hands guided the ship skillfully as ever, though his gaze was outward at the flowing terrain beneath, he saw but one thing.
The tableau as he had approached the casket and seen Nolan, face indescribably tender, shutting off the sleep currents, reaching for the ampoule of stimulant that would revive the unconscious dark-haired girl within.