The steps approached; the voices became distinct.
The lad cried out, "Gallus, awake! Mardonius, don't you hear something?"
Gallus awoke. Barefooted, his grey hair dishevelled, and clothed in a short sleeping-tunic, Mardonius, his face bloated, yellow and wrinkled like an old woman's, rushed towards the secret door.
"The soldiers of the Prefect!... Dress!... We must fly."
He was too late. The grinding of iron bolts told that the door was being shut from the outside. The stone columns of the public staircase flushed with the light of torches, illumining the purple dragon of a standard-bearer and the cross upon the breastplates of legionaries.
"In the name of the most orthodox and blessed Augustus, Constantius Imperator! I, Marcus Scuda, Tribune of the Fretensian Legion, take under my safeguard Julian and Gallus, sons of the Patrician, Julius Flavius!"
Mardonius, with drawn sword, stood in a warlike attitude in front of the closed door of the chamber, barring the way of the soldiers. This glaive was rusty and useless, and served the old tutor only to show, during his lessons in the Iliad, how Hector used to fight Achilles. At this moment Mardonius, although he would have been incapable of killing a hen, was brandishing the sword in the face of Publius, according to the most correct traditions of Homeric warfare. Publius, who was drunk, flew into a passion:
"Get out of my way, windbag! Clear out, I tell you, if you don't want me to slit you!"
He seized Mardonius by the throat and hurled him against the wall.
Scuda ran to the door of the chamber and opened it. For the first time in his life he beheld the two last descendants of Constantius Chlorus. Gallus seemed tall and strong, but his skin was fine and white as a young girl's; his eyes, of a wan blue, were indolent and listless; his flaxen hair, the distinguishing trait of the house of Constantine, spread in curls over his powerful neck. But in spite of his masculine appearance, downy beard, and eighteen years, Gallus at that moment looked a child. His lips trembled, he blinked sleep-swollen eyelids, and, crossing himself, continually whispered: "Lord, have mercy upon me!"