Hanuman said: “I am sickly and cannot move; leap over me.”
19
HANUMAN
From a bronze in the Victoria and Albert Museum
Said Bhima: “I cannot leap over thee. It is forbidden by the Supreme Soul, else would I bound as Hanuman bounded over the ocean, for I am his brother.”
Hanuman said: “Then move my tail and go past.”
Then Bhima endeavoured to lift the tail of the ape god, but failed, and he said: “Who art thou that hath assumed the form of an ape; art thou a god, or a spirit, or a demon?”