On the 14th of September we dined early, that we might have the pleasure of our friends’ company to a farewell dinner during the time allowed them for breathing the fresh air. We were determined to lay in a good foundation for our journey, and got a very large piece of beef, had it roasted, and procured plenty of bread, beer, and vegetables. This, for our circumstances, was more than an alderman’s feast: we all enjoyed it, earnestly hoping that it might be the last that we should ever eat within the walls of a French prison. Our friends pointed out to us the number of difficulties we should have to surmount in passing the guards—the danger that would attend it—and expressed the anxiety they were under for us. We, however, were determined not to relinquish our undertaking, and to be ready every night until an opportunity offered. We parted as we had done the night before. They did not suppose we should have any chance that night, as the weather was moderate and fair. At our usual hour of six (the winter regulations having commenced) we were locked up, and immediately recommenced our preparations. We thought, perhaps, the sentinels might be more careless early in the evening; that is to say, before eight, which was the usual time to set the night-watch and give the necessary orders.

We were now again all ready. Our door was opened; and we could see the sentinel, whom we had most to fear, walk up and down before our windows. His box was in front of the door, in the yard through which we had to go; but, as our guards lived underneath our apartments, we thought he would take anybody moving about so early for one of them: and it was unusual to challenge any one before eight o’clock.

At about seven, the soldier, to our infinite joy, entered his box. I instantly descended the stairs that led into the yard. It was just dusk; and I was to take six minutes on the forlorn hope, as it might justly be termed, to fix our rope to a palisade, and to descend the first rampart, before Mr. Hewson followed, who was next on the list. I passed the sentinel quite close, and could see him leaning over his musket. He never moved, though I met his eye, probably taking me for one of the guards; and I arrived, providentially, at the spot fixed upon to make fast the rope, which I very soon accomplished, and was just in the act of descending when my friend Hewson arrived. In a few minutes, to my inexpressible satisfaction, we were all four at the bottom of the first wall. Our principal object being now accomplished, we congratulated each other. We had two walls yet to descend; the heights, as I have already mentioned, being respectively from 90 to 100, from 40 to 50, and the third from 25 to 30 feet. We all clapped on to the rope, and crawled up with our feet against the wall, until we got a good height. We then swung off together, when the rope broke, and we fell upon one another, leaving in our hands enough to enable us to descend the next rampart. We made this piece fast to one of the upper stones of the embrasure, and again descended. We had now to repeat our haul upon the rope, and it again broke, leaving a piece of sufficient length for our future purpose, the descent of the third and last rampart.

We had taken the precaution of providing two long boot-hooks to stick in the wall, to make our rope fast to, in case we should find no other means of securing it. These proved of the greatest use in getting down the third rampart. In fact, had we not had them with us, we must have surrendered ourselves, for not one single means could we find of fastening the rope to anything, and to drop from a height of 30 feet might have been destruction. The boot-hooks served our purpose: we were at the bottom of the third wall; and all that we had now to do was to pass the outer sentinels, who were few in number, and rather slack in vigilance, perhaps from the supposed impossibility of any prisoner effecting an escape in this direction. We had, in fact, let ourselves down by this frail rope a total height of from about 180 to 200 feet.

At the bottom of the third rampart we remained in the fosse or ditch; and we had to watch the turn of the sentinel that was pacing immediately before us. As soon as his back was fairly turned, we ascended the scarp of the ditch, and gently rolled ourselves down the slope or glacis. In a few minutes, with our hearts rebounding with joyous emotions, we were on the road to Strasbourg, on which we continued running as fast as we possibly could for nearly an hour. We then halted to put on our shoes, which we had hung round our necks as we rolled down the glacis, as we had found it more secure to descend the walls without shoes than with them, the feet being much more pliable.

We now turned round to take, as we hoped, a final view of the Mansion of Tears, the name that had been so long given to this detestable fortress by the unfortunate prisoners, many of whom had shed an abundance, or showers of them, within its horrid cells and dungeons. We spontaneously returned our thanks to Almighty God for our deliverance, and shook each other cordially by the hand, overwhelmed with exultation at our almost miraculous success. When we looked at the stupendous heights of the rock and fortress, it seemed as if a miracle alone could have enabled us to descend them, suspended by so slight and ill-made a cord as that which we had been able to construct out of our shirt-linen and a little cobbler’s twine.

The adventures of the last hour flitted across my mind like a dream or fairy tale. I could scarcely believe my senses when they told me that I was once more free and my own master. I frequently stared at my companions, and said to myself, “My God! is it then possible that we are once more clear of our tyrants, and delivered from slavery and persecution?” I now addressed them, and observed how much it behoved us to proceed cautiously. It was Messrs. Hewson’s and Barklimore’s second attempt, Mr. Batley’s first, but my third, the souterrain affair not included. I consequently had most reason to be on my guard; and of course became the leader. I therefore candidly observed that I should run no risks that could by any means be avoided, and that the moment they should attempt anything that I deemed rash or imprudent I would quit them. They expressed the utmost satisfaction at my resolutions, and ardently desired to conform to them.

We unanimously directed our course (by the stars) due east, which would take us directly to the Rhine, and a considerable distance to the northward of Strasbourg; and at daybreak, on the 15th, we entered an excellent wood on a mountain’s side, close to the high-road, got well up into it, and had a full view the whole day of those who passed underneath, without a possibility of being seen by them. We saw some of the gendarmes from our late mansion in full gallop towards the Rhine, and were certain they were in pursuit of us, and intended to give a description of us, as they advanced, to their brethren who were quartered in the adjacent villages.

Barklimore, to our mortification, began already to feel strong symptoms of a relapse of fever. However unfortunate this was, we were determined not to quit either him or Batley until we had piloted them across the Rhine. At about eight at night we descended from our lurking-place, and proceeded cautiously in the above-mentioned direction. A little before daylight (the 16th) we halted. Mr. Batley’s feet were exceedingly sore and painful, and having a secure hiding-place, we thought it most prudent not to advance farther until the next night. Our refreshment was a little ammunition bread and sausage, with what other things (such as cabbages, turnips, etc.) we procured in the fields. When it became dark we recommenced our journey; but our two companions became weak and exhausted, and our progress was therefore very slow. On the 17th we halted, and remained in a wood, as we had done the two days before, and at nightfall we again pushed on, expecting in a few hours to reach the much-longed-for banks of the Rhine.

However, daylight on the 18th brought no appearance of the river; and, what was of more consequence, there was no wood in view in which we could screen ourselves. We advanced about a mile, when we discovered a vineyard, into which we hastened with all possible speed. We were apprehensive of being seen by the watchman or guard, who is always on the look-out, and we consequently kept creeping forward, until we calculated that we had reached at least the centre. The ground was very wet and uncomfortable, and the rain kept dripping, or rather pouring, upon us from the leaves; but we were not in a condition to be fastidious, and were highly pleased at being so secure and well placed.