Friday, 5th.— ... I wrote to Montagu, ... and sent off letters to Miss Lamb and Coleridge....
* * * * * *
Sunday, 7th.—Fine weather. Letters from Coleridge that he was gone to London. Sara at Penrith. I wrote to Mrs. Clarkson. William began to translate Ariosto.
Monday, 8th.—A beautiful day. William got to work again at Ariosto, and so continued all the morning, though the day was so delightful that it made my very heart long to be out of doors, and see and feel the beauty of the autumn in freedom. The trees on the opposite side of the lake are of a yellow brown, but there are one or two trees opposite our windows (an ash tree, for instance) quite green, as in spring. The fields are of their winter colour, but the island is as green as ever it was.... William is writing out his stanzas from Ariosto.... The evening is quiet. Poor Coleridge! Sara is at Keswick, I hope.... I have read one canto of Ariosto to-day....
* * * * * *
24th December.—Christmas Eve. William is now sitting by me, at half-past ten o'clock. I have been ... repeating some of his sonnets to him, listening to his own repeating, reading some of Milton's, and the Allegro and Penseroso. It is a quick, keen frost.... Coleridge came this morning with Wedgwood. We all turned out ... one by one, to meet him. He looked well. We had to tell him of the birth of his little girl, born yesterday morning at six o'clock. William went with them to Wytheburn in the chaise, and M. and I met W. on the Raise. It was not an unpleasant morning.... The sun shone now and then, and there was no wind, but all things looked cheerless and distinct; no meltings of sky into mountains, the mountains like stone work wrought up with huge hammers. Last Sunday was as mild a day as I ever remember.... Mary and I went round the lakes. There were flowers of various kinds—the topmost bell of a foxglove, geraniums, daisies, a buttercup in the water (but this I saw two or three days before), small yellow flowers (I do not know their name) in the turf. A large bunch of strawberry blossoms.... It is Christmas Day, Saturday, 25th December 1802. I am thirty-one years of age. It is a dull, frosty day.
... On Thursday, 30th December, I went to Keswick. William rode before me to the foot of the hill nearest K. There we parted close to a little watercourse, which was then noisy with water, but on my return a dry channel.... We stopped our horse close to the ledge, opposite a tuft of primroses, three flowers in full blossom and a bud. They reared themselves up among the green moss. We debated long whether we should pluck them, and at last left them to live out their day, which I was right glad of at my return the Sunday following; for there they remained, uninjured either by cold or wet. I stayed at Keswick over New Year's Day, and returned on Sunday, the 2nd January.... William was alarmed at my long delay, and came to within three miles of Keswick.... Coleridge stayed with us till Tuesday, January 4th. W. and I ... walked with him to Ambleside. We parted with him at the turning of the lane, he going on horseback to the top of Kirkstone. On Thursday 6th, C. returned, and on Friday, the 7th, he and Sara went to Keswick. W. accompanied them to the foot of Wytheburn.... It was a gentle day, and when William and I returned home just before sunset, it was a heavenly evening. A soft sky was among the hills, and a summer sunshine above, and blending with this sky, for it was more like sky than clouds; the turf looked warm and soft.
* * * * * *
Monday, January 10th 1803.—I lay in bed to have a drench of sleep till one o'clock. Worked all day.... Ominously cold.
Tuesday, January 11th.—A very cold day, ... but the blackness of the cold made us slow to put forward, and we did not walk at all. Mary read the Prologue to Chaucer's tales to me in the morning. William was working at his poem to C. Letter from Keswick and from Taylor on William's marriage. C. poorly, in bad spirits.... Read part of The Knights Tale with exquisite delight. Since tea Mary has been down stairs copying out Italian poems for Stuart. William has been working beside me, and here ends this imperfect summary....