He pointed out on the shore a number of lumbering coaches, the upper parts of which were mostly all glass. Some of these, he told us, were empty, and for us, because the part of the river below the ancient bridge (which the chaplain said was built by the Athenians) had become too choked even for the river boats, which were to meet us at that point. It being summer, he assured us that the coaches would not become quagmired in doing this journey, which was only so many hundred yards. The Governor, it appeared, did not like salt water well enough to adventure the row across the bay, but had driven round in his coach. There were fishermen ready, he said in conclusion, to carry the English officers ashore.
After asking the Admiral’s leave, he then made signs, and one of the inarticulate noises with which the Italians express much; and a number of fishermen, pretty well naked except for their short shirts and hanging red caps, rushed into the water to the side of the barge. But our English seamen were too quick for them, and, leaping overboard, carried the Admiral and the captains who were with him in true English humper-back style, though Will obtained the Admiral’s permission for him and me to try this queer shoulder-riding, which is not to be commended above once.
We noticed that the officer who had come out to the Admiral from the Governor, remounted with trepidation. No sooner were we ashore than the Governor, with his principal officers, stepping down from their coaches, advanced to meet us with bows which took us some trouble to return with sufficient stooping. We feared to heel over. They had a party of ladies with them, as we could see, though we were not presented to them until we reached the boats which were to take us up the river.
Before we started, the Governor asked us if we would make a slight detour now to see the Temple of Jupiter, which the Admiral had mentioned as one of the spots he desired most to investigate. The Admiral said that he was in the Governor’s hands, and the coaches therefore turned off along what they call a road in Sicily, but which is no better than a ploughed field. Our officer with the plumes, who seemed a good fellow, assured Will and myself, who were with him of the party in the first coach, that this was a good country road, and that we were fortunate in not having to bump over broken rock.
When we came up with the ladies, I must say we were most agreeably astonished, for the boats, which had the same high noses as the barca in which Will and I had adventured the night before, only were in every way lighter and longer, were spread with rich cloths, and had fine silken canopies. The ladies, too, being no longer in their ancestral state dresses, but in robes of thin silk, mostly the thin white which the Italians know so well how to wear, were a most beautiful sight, for they were all young, and might have been chosen for their appearance.
Among the number was Donna Rusidda, and it was arranged, with evident design, that Will should have a place by her.
Seldom have I seen so gracious a sight as that procession presented.
I took particular note of this when we reached the first bed of the Egyptian papyrus, which grows somewhat after the manner of the palmetto, with branching stems, tufted at the tops. But there is this difference between it and the palmetto—that its leaves, instead of being papery, are like horses’ tails, made of the greenest grass, each blade being as round as twine. They make a pleasant whispering noise, if there is a wind ever so light, and they are five, ten, and fifteen feet high. There is a bend in the river where the bed begins, so I caught sight of the next barca almost broadside, as she swung round; and the effect was, I say, very beautiful, for their deck cloths and their silk canopies were of the Governor’s colours, crimson edged with silver and very rich facings, and these contrasted with the green of the papyrus on the banks, which almost arched over our heads, so narrow was the waterway. And I am sure that, to those in the other barcas, the contrast of the white dresses of the ladies and the bright blue uniforms of His Majesty’s officers, made a splendid bouquet of colour.
The Admiral sat with the Governor on a kind of little dais raised on the stern, the like of which the other boats had not. Mr. Comyn was no longer with him for interpreting, since Thucydides tells us nothing about fêtes on the Anapo with court ladies. He was learned in the classics, Mr. Comyn, and the Admiral was always much interested to hear what the classics had to say about this or the other spot, famous in Greek or Roman history, when we came to it. The Admiral and the Governor were surrounded by the most beautiful of the ladies, Will sitting close to the Admiral’s right hand to interpret, as occasion arose, and with Donna Rusidda on his right hand. She looked as beautiful as an angel in her filmy white robes, which brought out the marvellous clearness of her cheeks and the soulfulness of her eyes. Moreover, leaning against the cushioned side of a boat is a test whether a lady have grace or not, in which she came out uncommon well.
The Admiral was in high spirits, leaning out of the boat to try and gather a papyrus stalk (it was from the stalk that the ancients got their paper), and laughing like a boy when his arm, in its best State uniform, was dragged under water. Presently he spied with that eye of his, which took in every object of a view at a single glance, a fine green and blue lizard sitting on a papyrus stalk outlined against the sky. The chaplain, who was in the middle of the boat, would have it—I know not if he was right—that this was the famous chameleon.