[77] This is the spelling of Dufour's map. A second 's' was wrongly inserted in the text after it had left my hands.
[78] In the 'Karte der Centralen Ortlergruppe,' published under the authority of the German Alpine Club and to be seen at Santa Catarina, the route can be followed with sufficient accuracy. Ball's Hohenferner Joch is there Fürkel Scharte, and his second more easterly pass, the Hohenferner Joch. The Vedretta della Venezia becomes the Vedretta Careser. The small glacier falling towards Val di Rabbi is well shown, but the ground below it is left vague. In this map the whole southwest limb of the Orteler group is most inaccurately represented, and might better have been left a blank.
[79] This word would, perhaps, point to a late date for the inscription, but an error of one letter would make it read 'de Francis.'
[80] and [84] Brixiæ (?), if so Brescia.
[81] Calepio (?).
[82] This name of the valley survives in the Oglio (Ollius) its river. The modern name Val Camonica is generally derived from the Camuni, the tribe who formerly inhabited it.
[83] Esine.
[85] visulus = a vine.
[86] Braone.
[87] The name is preserved in the Val Mortirolo above Edolo. Close by is the Motto Pagano.