“An unjust excommunication ought to hinder [us] from doing our duty.”

The enormity of this last is more striking than the simple truth of the proposition condemned. The second is a shadow which better throws up the light of the first. The results and the frightful consequences of the condemnation are as clear as day.

I think I have before said that Father Tellier, without any advances on my part, without, in fact, encouragement of any kind, insisted upon keeping up an intimacy with me, which I could not well repel, for it came from a man whom it would have been very dangerous indeed to have for an- enemy. As soon as this matter of the constitution was in the wind, he came to me to talk about it. I did not disguise my opinion from him, nor did he disguise in any way from me the unscrupulous means he meant to employ in order to get this bull accepted by the clergy. Indeed, he was so free with me, showed me so plainly his knavery and cunning, that I was, as it were, transformed with astonishment and fright. I never could comprehend this openness in a man so false, so artificial, so profound, or see in what manner it could be useful to him.

One day he came to me by appointment, with a copy of the constitution in his hand in order that we might thoroughly discuss it. I was at Versailles. In order to understand what I am going to relate, I must give some account of my apartments there. Let me say, then, that I had a little back cabinet, leading out of another cabinet, but so arranged that you would not have thought it was there. It received no light except from the outer cabinet, its own windows being boarded up. In this back cabinet I had a bureau, some chairs, books, and all I needed; my friends called it my “shop,” and in truth it did not ill resemble one.

Father Tellier came at the hour he had fixed. As chance would have it, M. le Duc and Madame la Duchesse de Berry had invited themselves to a collation with Madame de Saint-Simon that morning. I knew that when they arrived I should no longer be master of my chamber or of my cabinet. I told Father Tellier this, and he was much vexed. He begged me so hard to find some place where we might be inaccessible to the company, that at last, pressed by him to excess, I said I knew of only one expedient by which we might become free: and I told him that he must dismiss his ‘vatble’ (as the brother who always accompanies a monk is called), and that then, furnished with candles, we would go and shut ourselves up in my back cabinet, where we could neither be seen nor heard, if we took care not to speak loud when anybody approached. He thought the expedient admirable, dismissed his companion, and we sat down opposite each other, the bureau between us, with two candles alight upon it.

He immediately began to sing the praises of the Constitution Unigenitus, a copy of which he placed on the table. I interrupted him so as to come at once to the excommunication proposition. We discussed it with much politeness, but with little accord. I shall not pretend to report our dispute. It was warm and long. I pointed out to Father Tellier, that supposing the King and the little Dauphin were both to die, and this was a misfortune which might happen, the crown of France would by right of birth belong to the King of Spain; but according to the renunciation just made, it would belong to M. le Duc de Berry and his branch, or in default to M. le Duc d’Orleans. “Now,” said I, “if the two brothers dispute the crown, and the Pope favouring the one should excommunicate the other, it follows, according to our new constitution, that the excommunicated must abandon all his claims, all his partisans, all his forces, and go over to the other side. For you say, an unjust excommunication ought to hinder us from doing our duty. So that in one fashion or another the Pope is master of all the crowns in his communion, is at liberty to take them away or to give them as he pleases, a liberty so many Popes have claimed and so many have tried to put in action.”

My argument was simple, applicable, natural, and pressing: it offered itself, of itself. Wherefore, the confessor was amazed by it; he blushed, he beat about the bush, he could not collect himself. By degrees he did so, and replied to me in a manner that he doubtless thought would convince me at once. “If the case you suggest were to happen,” he said, “and the Pope declaring for one disputant were to excommunicate the other and all his followers, such excommunication would not merely be unjust, it would be false; and it has never been decided that a false excommunication should hinder us from doing our duty.”

“Ah! my father,” I said, “your distinction is subtle and clever, I admit. I admit, too, I did not expect it, but permit me some few more objections, I beseech you. Will the Ultramontanes admit the nullity of the excommunication? Is it not null as soon as it is unjust? If the Pope has the power to excommunicate unjustly, and to enforce obedience to his excommunication, who can limit power so unlimited, and why should not his false (or nullified) excommunication be as much obeyed and respected as his unjust excommunication? Suppose the case I have imagined were to happen. Suppose the Pope were to excommunicate one of the two brothers. Do you think it would be easy to make your subtle distinction between a false and an unjust excommunication understood by the people, the soldiers, the bourgeois, the officers, the lords, the women, at the very moment when they would be preparing to act and to take up arms? You see I point out great inconveniences that may arise if the new doctrine be accepted, and if the Pope should claim the power of deposing kings, disposing of their crowns, and releasing their subjects from the oath of fidelity in opposition to the formal words of Jesus Christ and of all the Scripture.”

My words transported the Jesuit, for I had touched the right spring in spite of his effort to hide it. He said nothing personal to me, but he fumed. The more he restrained himself for me the less he did so for the matter in hand. As though to indemnify himself for his moderation on my account, he launched out the more, upon the subject we were discussing. In his heat, no longer master of himself, many things escaped him, silence upon which I am sure he would afterwards have bought very dearly. He told me so many things of the violence that would be used to make his constitution accepted, things so monstrous, so atrocious, so terrible, and with such extreme passion that I fell into a veritable syncope. I saw him right in front of me between two candles, only the width of the table between us (I have described elsewhere his horrible physiognomy). My hearing and my sight became bewildered. I was seized, while he was speaking, with the full idea of what a Jesuit was. Here was a man who, by his state and his vows, could hope for nothing for his family or for himself; who could not expect an apple or a glass of wine more than his brethren; who was approaching an age when he would have to render account of all things to God, and who, with studied deliberation and mighty artifice, was going to throw the state and religion into the most terrible flames, and commence a most frightful persecution for questions which affected him in nothing, nor touched in any way the honour of the School of Molina!

His profundities, the violence he spoke of—all this together, threw me into such an ecstasy, that suddenly I interrupted him by saying: