We went sixty-eight miles to Murfreesborough, where we arrived about eleven o’clock in the evening. We crossed at first two small inlets of the bay, on very long wooden bridges, passed through Portsmouth, a small place near the navy-yard, where I saw the ship of the line Delaware, and the frigate Macedonian, taken from the British, in ordinary, but had no time to examine this very interesting establishment. We had scarcely left this place when we entered a forest, through which we travelled during the day. The country is a large marsh, called the Dismal Swamp, crossed by a sandy road. The forest is very thick, and consists of oak trees, among which I noticed the live oak, cypress, cedar and pine trees; on the marshy spots there are evergreen trees, and bushes of the Portuguese laurel and holly; here and there were also magnolias, and large wild vines around the trees. This variety of vegetation must look very fine in the summer season, however I was told that at that time flies and mosquetos were very troublesome, and that there are also a great many snakes. This marsh is said to be full of bears, which, however, never attack men. In Suffolk, twenty-eight miles from Norfolk, a small place, having wooden houses, and situated in the middle of the forest, we took our dinner. The wheat bread became scarce by degrees, and in its place we had a sort of cakes made of Indian corn. On the other side of Suffolk, we passed by a cotton plantation, the first I saw. It was already night when we passed the boundary and entered on the territory of North Carolina. We crossed the rivers Nottoway and Meherrin in bad and narrow ferry-boats, which were very dangerous, as the night was very dark. Candles and lamps seem to be here very scarce; for the few houses that we passed by were lighted with torches of pine: we took some of them to light our way. Our journeying was very unpleasant, on account of a rainy and very dark night. We alighted in Murfreesborough at a tolerably good inn.

On the 3d of December, at two o’clock, A. M., we set out in dreadful rainy weather, which lasted all day, and travelled as far as Emerson’s tavern, seventy-five miles distant. The country still continued woody as yesterday, and in frequent marshy spots, presented to the eye a very pleasant variety by the evergreen trees and bushes. In some places the country was somewhat cultivated; that is, there were some plantations where cotton and Indian corn were raised. Such a plantation consists only of wooden buildings; in the middle is the house of the planter, with a piazza; on its right and left are log-houses for negro slaves, and barns for corn and cotton. Horses are kept in very spacious wooden stables; cows and pigs in the open air within an enclosure of worm fences. Only fattening beasts are kept in stables. In many plantations we saw cotton-gins, in which the seed is separated from the cotton by means of a cylindrical hackle. These mills are worked either by water or horses. The cotton cleaned from its seed is put into a large chest, pressed in, and packed up. In the chest is a bag, which receives the cotton; the cover of the chest is moveable, and is pressed on the cotton by means of a screw turned by two horses; afterwards the cover is taken away, the bag closed, and the bale which it forms fastened with ropes; such a bale weighs on an average three hundred pounds. This is a very troublesome work, and only two bales can be made in a day. If instead of that awkward machine, they would make use of Brahmah’s water press, a great deal of time, expense and power would be spared. The bagging made use of is wove in England. We crossed the Roanoke river in a rather bad ferry-boat. The banks of the river are really picturesque, and covered with a variety of southern plants, which reminded one of a park. We dined at a very good tavern in a small town called Tarborough, situated on the river of the same name. We had already crossed this river, and were delighted with its fine banks. Our lodgings were at a solitary plantation, where we arrived at eight o’clock in the evening; the house was entirely of wood, except the chimney. It was rather transparent; they assigned us a garret for a sleeping place, and through the cracks in the floor we could see into the room below. If fire once breaks out in such a house, it cannot be saved. In the morning we passed by the smoking rubbish of a school-house, which burned down in an hour; the brick chimney alone was standing. The log-houses of the negro slaves in particular are very open, and present by night when lighted with pine splinters a very singular appearance. The road was thoroughly sandy; however, it was interrupted by log causeways, which are made over the marshy spots, in passing which in the mail stage we were shaken to pieces. The small town of Tarborough where we dined, is said to contain eight hundred inhabitants, is regularly built, has broad streets, but its houses are of wood. I saw but two built of brick; had there been more brick houses, I should have compared this pleasant place to a village in Holland.

The next morning, at three o’clock, we left our airy lodgings and went eighty-six miles to Fayetteville. During the day we travelled through a thick forest, and did not meet with a single village; we saw some lonely plantations of corn and cotton. During several days we saw different species of birds, unknown to me, especially a great many large vultures, called buzzards, the shooting of which is prohibited, as they feed upon carrion, and contribute in this manner to the salubrity of the country. We crossed the Neuse, a rather wide river, in a narrow and clumsy ferry-boat. On the banks of this river, are many ever green trees and bushes. The oak trees are here not very high, but there is a great variety of them: thirty-seven species are enumerated; chesnut and nut trees are not so numerous; we were told they were common only in mountainous countries. At a short distance from Fayetteville, where we arrived about nine o’clock, P. M., we crossed Cape Fear river, by a long covered bridge, consisting of hanging lattice work, of which I saw a very good model in the patent-office at Washington. As I was very much fatigued with the uncomfortable travelling, I intended to stay one day in Fayetteville, a flourishing place of about four thousand inhabitants. But I was told that no opportunity would occur sooner than three days for Charleston. Therefore I resolved to continue our journey next morning. A new difficulty now arose; the mail stage going directly to Charleston, had only two horses, and could not take my baggage, whilst the mail for the above city passing through Columbia, South Carolina, drives four. Although the first was the direct road, and the second a circuitous one, I resolved to take the latter.

On the 8th of December, at three o’clock in the morning, we set out from Fayetteville, and travelled for fifty-seven miles to Cheraw, in the state of South Carolina, where we arrived at seven o’clock in the evening. Our travelling company was increased in Fayetteville, by Mr. Davis from Columbia, a young gentleman very well educated. The weather was pretty cold, but not rainy. The way continued still through forests, and was very sandy. We saw little interesting, except the vegetation. We discovered new plants progressively as we advanced to the south, for instance, jessamines and a tree hitherto unknown to me, called pride of China, melia azedarach, which is generally seen near the houses; there were also gum-trees. We crossed several rivers, the most considerable of which were the great and the little Pedee, near Cheraw. In this place I met with Commodores Bainbridge and Warrington, and Captain Biddle; these gentlemen were appointed commissioners by the government, to determine a place for a naval establishment on the Gulf of Mexico, becoming every day of greater importance to the United States. They came from Pensacola to Savannah by sea, whence they went to Washington by land. Commodore Warrington, however, was to return to the Gulf of Mexico, where he commanded the station. I was very much pleased with their acquaintance and spent the evening with them. On the 6th of December, at three, A. M. we left Cheraw and went to Camden, sixty-eight miles. We continually rode through a thick wood. It had frozen very hard the preceding night, and the cold continued still in the morning; but the sun appeared, it grew warmer, and the day became very fine, as in spring. The increasing blue of the sky, indicated that we were rapidly advancing towards the south. The plants were much the same, but the magnolias of different kinds, became gradually larger. Our meals showed us that we were in a country, were rice is cultivated.

Black creek and two branches of Lynch’s creek were the most considerable streams. The country on these creeks, on account of their evergreen vegetation pleased me very much. The ground was sandy, and we went very slowly on. We breakfasted and dined in solitary frame houses, which stand upon pillars built of bricks, and permit the air to pass under them, the walls of these buildings are so thin and disjoined, that the daylight finds access every where. At the openings for windows, there is nothing but shutters. It would be a good speculation to establish a glass manufactory in this country, where there is such a want of glass, and a superabundance of pine trees and sand. About eight o’clock in the evening we reached Camden, a flourishing place, where we found a very good abode. The nights were very clear; some time since I saw quite new constellations, whilst the old ones disappeared by degrees.

On the 7th of December, at three o’clock in the morning, we set out in severe cold weather for Columbia. The road was as on the preceding days, but the country grew more hilly, the sand more yellow, and mingled with clay. We crossed the Wateree river in a small boat with much difficulty. We reached the river by break of day. The driver often blew his horn, nevertheless we had to wait about half an hour for the ferry-boat. At last it came, manned by two negroes. But scarcely was the carriage in it when another misery began. We were sitting on a bench, and the negroes were obliged to work for half an hour before we were again afloat. Finally, we reached the opposite shore, but the negroes were so awkward, that they took more than a quarter of an hour, to place the boat in such a situation as to permit the carriage to get out. We reached Columbia about one o’clock in the afternoon, and took lodgings at Clark’s hotel, a large but merely tolerable house. We were obliged to content ourselves with the narrowness of our lodgings, for the legislature of the state was just assembled in that place, and all the houses were full. It is only forty years since the city was laid out; it contains four hundred inhabitants, is situated very pleasantly upon an eminence, below the confluence of Saluda and Broad rivers which form the Congaree by their junction. The town is built very regularly, contains a great number of brick houses, and its streets, crossing each other at right angles, are one hundred feet broad; though not paved, they are provided with large side-walks, and rows of pride of China trees. In the surrounding gardens of many elegant private houses, I saw a great number of evergreen trees, mostly laurels, and also some pretty high yucca gloriosa, which they call here palmetto. In Columbia there are many well-provisioned stores, and there seemed to be a great deal of life in the place. At the common table where many of the deputies were dining, I made acquaintance with a Mr. Washington, from Charleston, to whom I had letters from Baltimore. He made me immediately acquainted with several of the members of the legislature. The governor of the state, Mr. Manning, sent me his compliments by Mr. Butler, his aid, and invited me to an evening party. Towards the evening Mr. Washington, a distant relation of the president, and son of Colonel Washington, distinguished in the revolutionary war, accompanied me to see Judge Desaussure, one of the principal men of this city and state, to whom also, I had letters, and found in him a respectable old gentleman. His father was a native of Lausanne, in Switzerland, and uncle of the celebrated naturalist Desaussure. I met at his house a large company of gentlemen, who had dined there, and became acquainted with the governor, a very fine man. After the company had retired, Judge Desaussure accompanied me to one of his step son’s, Colonel Blanding, civil engineer, who has the reputation of being a man of great knowledge. The habit of chewing tobacco, practised by several of the gentlemen, and in which they indulge even when in the society of ladies, appeared remarkable to me. The society was numerous, and composed of many ladies; I became acquainted with two Professors of Columbia College, Messrs. Henry and Nott; the first is acquainted with the French and German languages, he has translated Niebuhr’s Roman History into English. Mr. Nott studied in England and France, resided for some time in Ghent, and married a lady of Brussels. From Mr. Blanding’s house we went to the governor’s, where again a large company was assembled to a ball. No other dances but cotillions were danced, in the manner of the tedious German quadrilles; the band consisted of negroes. The governor, who in this state is elected for two years, and his lady, did the honours exceedingly well; he introduced me to all present, gentlemen and ladies. The acquaintance I made with a Frenchman, Mons. Herbemont, was very interesting to me; he has been an inhabitant of the United States for more than forty years, was formerly Professor of Botany in Columbia College, and now lives upon his income. The company remained together until the evening.

On the next morning I received visits from Messrs. Desaussure and Herbemont, who came with the design of showing me the few curiosities of the city. We went at first to see the water-works, which provide the whole city with water. In a hollow place there is a basin, or rather a reservoir, to which several fountains have been conducted. From this reservoir the water is pumped by means of a steam-engine having two horse-power, and driven into the city, which is situated one hundred and thirty feet above it. The water is distributed in the different parts of the town by pipes, which are in the middle of the streets. At different places the tubes are provided with fire-plugs, constructed according to the plan of Mr. Blanding.

Afterwards we went to see the state-house, a large wooden building, which will probably in a few years be replaced by one of stone. In one of the halls of the state-house, the senators, forty in number, were assembled under the presidency of Mr. Johns; in another were the hundred and twenty representatives: the speaker was Mr. O’Neil. The halls are very plain. The senators as well as the representatives, sit in a semicircle, and the speaker in a more elevated place in the middle. During my presence, the debates in both chambers were on no interesting subjects, therefore I did not stay long. In the senate chamber hung two pictures of no great excellence, by an artist of Charleston: the battle of Eutaw in the revolutionary war, under General Greene, and the defence of the lines at New Orleans, by General Jackson. In a few days an interesting object was to be taken into consideration, namely, the question if the government of the United States have the right to lay out canals and public roads in the different states of the union, or not! Reasonable men conceive that the government must have the power to execute such works; on the other hand, the short-sighted, from certain envy between the states, dispute this right with the government. The jealousy between the states seems to take the upper hand. The state of South Carolina intended to make a public road, leading from Charleston westwards to the state of Tennessee; this road would have passed for some miles through the state of North Carolina, the state of North Carolina opposed its execution, under the pretext that the road would not bring sufficient profit to the last state, although the two first states would have executed it at their own expense. The true reason of this opposition is said to be that the advantage of that road to the state of South Carolina, was grudged by the other states.

From the state-house we went to Columbia College; it is an university, but has neither medical nor theological faculties. There are six professors. Dr. Cooper is the president, with whom I became acquainted last summer in Boston: on his return home, he was taken sick in Richmond.

The number of students was one hundred and twenty, who live in two large buildings, opposite each other; between them is the house of the President, and on both sides the houses of the professors. We paid a visit to Mr. Vanuxem, Professor of Natural History. He showed us the collection of minerals belonging to the college, but not so interesting as the collection of minerals of South Carolina, made by him last summer. There were several fine tourmalines, emeralds, pyrites containing gold; a new kind of metal called Columbian, asbestus and different specimens of primitive rocks. There was also pure gold from North Carolina, which was only discovered about six years ago. When at Cheraw, I was willing to make an excursion to the gold mine, but it would have taken me a couple of days. I was told, gold is found in a slime, which is dried up and then sifted, the gold dust remaining in the sieve. But miners are expected from Germany, and at their arrival, they will begin a regular exploration. It is said, that at present the company has a profit of twenty dollars a week. I visited also the library, which was not considerable, and did not contain any thing remarkable. On this occasion I made acquaintance with a Mr. Elliott, who had published a Flora of the state of South Carolina; he extolled the botanical treasures of that state. A small observatory was shut up; perhaps they would not show it to me, because there were but few instruments.