And to this Audun made agreement, for he was almost
dead of hunger and so was the bear. 5
Then the Icelander and the rich man went on, leading
the bear, until they came to King Sweyn's house. The
king greeted Auki in a friendly manner, and turning to
Audun, said, "You are a stranger to me. Pray tell me
whence you have come." 10
"I am from Iceland," answered Audun, "and have but
lately been to Greenland. My errand here is to give you
a white bear which I bought in Greenland. But my
necessities have obliged me to part with one half of the
beast, and I can only beg of you to accept the other half." 15
And then, after much questioning, he told the whole story.
The king turned to the rich man, who was standing by,
and asked, "Is this true, Auki?"
"It is, my lord," answered Auki.
Then the king was angry and sent the rich man home, 20
empty-handed and sorrowful. But he said to the Icelander,
"I thank you for the rare and wonderful gift which you
have brought me. Stay here in my house for a while."
So Audun dwelt for some time with the king's household,
and no man was more faithful, more honest, or more 25
brave than he. Many deeds of courage did he perform,
and many and worthy were his services. All men liked
him, and the king was most gracious to him; but his heart
turned always toward Iceland and his poor mother whom
he had left behind. 30
One day when the springtide was drawing on, the king
spoke to the Icelander and said: "Audun, I have never
yet given you anything for the white bear. I have a mind
to make you one of my chief officers, so that you shall
always be near me."
And Audun answered, "I thank you, my lord, with all
my heart. But far away over the northern seas there is a 5
poor woman who is my mother. I fear that by this time
she is in want; for although I left her all that I had, it
was not much. I cannot bear to sit here in ease and honor
while she has not enough to keep hunger away. And so I
have set my heart on sailing for Iceland." 10
"There speaks a good man and true," cried the king.
"You shall do as you most desire; but wait a little while
till a ship is ready."