"Pretty sure, Pops." How much better she felt, now that the Lensmen were on guard! "In this one case, at least."
"Good! Then let him talk you into giving him every dance, right straight through until something breaks. Watch him. He must know the signal and who is going to operate, and if you can give us a fraction of a second of warning it will help no end. Can do?"
"I'll say I can—and I would love to, the big, slimy, stinking skinker!" As transliterated into words, the girl's thought may seem a trifle confused, but Kinnison knew exactly what she meant.
"One more thing, Jill; a detail. The boys are coming back in and are working their partners over this way. See if Herkimer notices that they have changed their holsters."
"No, he didn't notice," Jill reported, after a moment. "But I don't notice any difference, either, and I'm looking for it."
"Nevertheless, it's there, and the difference between a Mark Seventeen and a Mark Five is something more than that between Tweedledum and Tweedledee," Kinnison returned, dryly. "However, it may not be as obvious to non-military personnel as it is to us. That's far enough, boys, don't get too close. Now, Virge, keep solidly en rapport with Jill on one side and with us on the other, so that she won't have to give herself and the show away by yelling and pointing, and ..."
"But this is preposterous!" Samms stormed.
"Preposterous, hell," Roderick Kinnison's thought was still coldly level; only the fact that he was beginning to use non-ballroom language revealed any sign of the strain he was under. "Stop being so goddam heroic and start using your brain. You turned down fifty billion credits. Why do you suppose they offered that much, when they can get anybody killed for a hundred? And what would they do about it?"
"But they couldn't get away with it, Rod, at an Ambassadors' Ball. They couldn't, possibly."
"Formerly, no. That was my first thought, too. But it was you who pointed out to me, not so long ago, that the techniques of crime have changed of late. In the new light, the swankier the brawl the greater the confusion and the better the chance of getting away clean. Comb that out of your whiskers, you red-headed mule!"