But, remembering the words of the king, he turned and fled before her through the misty halls and out by the great gate, where Cerberus lay tamed with his heads between his paws. And he tried to shut his ears to her pleading as they sped across the plain, but every word that she said cut his heart like a stab, and more than once he almost turned to answer her, so piteous was her cry.
"Oh, Orpheus, what have I done? Why dost thou flee from me? Oh, give me one word, one look, to say thou lov'st me still."
But he remained firm in his resolve, and sat himself in Charon's boat, and steeled his heart, whilst she sat beside him, but could not touch him. For he was a living soul, and she was a shade, and might not touch him if she would. But still she pleaded with him.
"Orpheus," she cried, in her despair, "thy hand."
"O Orpheus, my heart is starving for one look, one word. I know thou lovest me, but oh! to see thine eyes tell me so and hear thy lips say it."
He longed to turn and clasp her in his arms, and tell her how he loved her better than life. But still he refrained, and hugged his lyre close to his breast in his agony; and as soon as the boat touched the shore he leapt out and hastened up the steep, dark path, whilst the sweat stood out in drops upon his brow, so hard was the way and so stifling the air. Behind him followed Eurydice, and if the way was hard for him, for her it was ten times harder. She had no strength for words, and only by her sobs did Orpheus know she was following still. So they went on, till at length the air grew pure and fresh, and the daylight shone before them at the mouth of the cave. With eager steps Orpheus pressed forward, longing for the moment when he might clasp his wife in his arms and speak to her once more. But as the way grew easier for him, it grew harder for Eurydice; since no one may pass from death to life without sore travail and pain. So she struggled and stumbled after him, and her heart gave way within her as she felt she could follow no farther.
"Orpheus!" she cried in her despair, "thy hand."
Ere reason could restrain him, his heart had answered her sudden cry, and he turned and held out his arms to help her. All too late he knew his folly. For even as he was about to hold her she slipped away, and as smoke is borne away on the wings of the wind, so was she borne away, helpless and lifeless, to the realms of the dead, and her voice floated back like the echo of a dream,
"Farewell, Orpheus. Alas! Alas! farewell!"