Spook. “He says the letters are not his letters, but he is going to give you a test with these letters. Take down carefully.”
Moïse. “We are ready.”
(The jerky movements of the glass began again, indicating that OOO was in control.)
OOO. “INTCHESELGUIZAKHAYERENKIDEK.”[[26]]
Spook. “Do you understand that?”
Moïse. “I know that it is Armenian, but I cannot understand it because I do not know Armenian.”
Spook. “OOO says ‘Thank you, that is exactly what he wanted to know. If you do not know Armenian you are no friend of his’—(Moïse, aside, “Mon Dieu!”)—and he bids you farewell, and may one called ASDUNDAD curse all Turks. He is angry and has gone.“ (Note.—The glass appears very angry.)
Moïse. “Who will curse us?”
Spook (angrily). “ASDU-I-DAD!” (Moïse had noted down Asdundad in error.)
Moïse (nervously). “Thank you, Sir, thank you, Sir. I have corrected spelling. What to do now?”