She said, “Hush!” for the door behind was opening and it let in a murmur of voices and a rush of cold, fresh air. Rose shivered and, looking round, she saw Henrietta and Francis Sales. Her cloak was half on and half off her shoulders, her colour was very high and her eyes were not so dazzled by the light that she did not immediately recognize her aunt. It was Francis Sales who hesitated and Rose said quickly, “Oh, please shut the door.”
He obeyed and stood by Henrietta’s side, a pleasing figure, looking taller and more finely made in his black clothes.
“Have you been on the terrace?”
“Yes, it’s a glorious night.”
“You’ll get cold,” Charles said severely. She had been out there with the man who murdered music and who, therefore, was a scoundrel, and Charles’s objection was based on that fact and not on Francis Sales’s married state. He had not the pleasure of feeling a pious indignation that a man with an invalid wife walked on the terrace with Henrietta. He would have said, “Why not?” and he would have found an excuse for any man in the beauty, the wonder, the enchantment of that girl, though he could not forgive Henrietta for her friendship with the slaughterer of music and of birds.
He glared and repeated, “You’ll be ill.”
Henrietta pretended not to hear him, and Rose said thoughtfully and slowly, “Oh, no, Charles, people don’t get cold when they are happy.”
“I suppose not.” He felt in a vague way that he and Rose, sitting there, for he had forgotten to stand up, were united against the other two who stood, very clear, against the gold-embossed wall of the room, and that those two were conscious of the antagonism. They also were united and he felt an increase of his dull pain at the sight of their comeliness, the suspicion of their likeness to each other. “I suppose not,” Charles said, and after that no one spoke, as though it were impossible to find a light word, and unnecessary.
Each one was aware of conflict, of something fierce and silent going on, but it was Rose who understood the situation best and Charles who understood it least. His feelings were torturing but simple. He wanted Henrietta and he could not get her: he did not please her, and that Sales, that Philistine, that handsome, well-made, sulky-looking beggar knew how to do it.
But Rose was conscious of the working of four minds: there was her own, sore with the past and troubled by a present in which her lover concealed his discomfiture under the easy sullenness of his pose. He, too, had the past shared with her to haunt him, but he had also a present bright with Henrietta’s allurements yet darkly streaked with prohibitions, struggles and surrenders, and Rose saw that the worst tragedy was his and hers. It must not be Henrietta’s. In their youth she and Francis had misunderstood, and in their maturity they had failed, each other; it was the fault of neither and Henrietta must not be the victim of their folly. Looking at the big fan of black feathers spread on her knee, Rose smiled a little, with a maternal tenderness. Henrietta was her father’s daughter, wilful and lovable, but she was also the daughter of that mother who had been good and loving. Henrietta had her father’s passion for excitement but, being a woman, she had the greater need of being loved, and Rose raised her eyes and looked at Charles with an ironical appreciation of his worthiness, of his comicality. She saw him with Henrietta’s eyes, and her white shoulders lifted and dropped in resignation. Then she looked at Henrietta and smiled frankly. “Another dance has begun,” she said. “Somebody must be looking for you.”