The Elizabethan Stage, Vol. 2

by E. K. Chambers

There are not many clear notices of Browne and his company during this tour. They were at Arnhem, with a licence from Prince Maurice of Orange-Nassau, in 1592.[760] Thereafter they may have gone into residence at some Court, Wolfenbüttel or another. They can hardly have been the English ‘comoedianten und springer’ who came to Nyköping in Sweden for the wedding of Duke Karl of Sweden and Princess Christina of Holstein on 28 August 1592[761]; for it was only two days later that Browne approached the Frankfort magistrates for leave to play at the autumn fair, where they gave Gammer Gurton’s Needle and some of Marlowe’s plays.[762] It was on this occasion that Fynes Moryson, the traveller, visited the fair and noted the great vogue of the English actors amongst the merchants.[763] Englishmen played at Cologne in October and November 1592,[764] and at Nuremberg in August 1593;[765] but in view of the Nyköping company it can hardly be assumed that these were Browne and his fellows, and indeed the leader at Nuremberg is called ‘Ruberto Gruen’, which may, but on the other hand may not, be a blunder for Browne’s name. The Cologne players are anonymous. At any rate ‘Robert Braun, Thomas Sachsweil, Johan Bradenstreit und consorten’ were all at Frankfort in August 1593,[766] where they played scriptural dramas, including Abraham and Lot and The Destruction of Sodom and Gomorrha. Thereafter the company seems to have broken up. Richard Jones certainly went home before 2 September 1594, when he bought a gown ‘of pechecoler in grayne’ from Henslowe.[767] He had doubtless already joined the Admiral’s men.

Thomas Sackville and John Bradstreet probably went to Wolfenbüttel. This was the capital of Henry Julius, Duke of Brunswick-Wolfenbüttel (1589–1613), himself the author of plays, mostly printed during 1593 and 1594, in which an English influence is perceptible. The Duke married Elisabeth, daughter of Frederick II of Denmark, and his wedding at Copenhagen in February 1590 was attended by his brother-in-law, afterwards James I of England. It is possible that his earliest play, Susanna, was written either for this occasion or for the repetition of his wedding ceremony at Wolfenbüttel. In this piece the jester, a conventional personage, bears the name ‘Johan Clant’, in the later plays ‘Johan Bouset’; and in the Ehebrecherin (1594) Bouset says, quite irrelevantly to his dramatic character, ‘Ich bin ein Englisch Mann’. Both names are in fact of English origin, from the words ‘clown’ and ‘posset’ respectively. Evidently the Duke must in some way have been in touch with the English stage at a date even earlier than Browne’s second German visit in 1592. It is not, therefore, necessary to conjecture, as has been conjectured, that Wolfenbüttel was the first objective of this visit.[768] Unfortunately the Brunswick household accounts for 1590–1601 are missing, and with them all direct evidence of the first formation of his English company by the Duke has probably gone. The company existed by 1596, when the ‘furstelige comoedianten och springers’ of the Duke paid a month’s visit to Copenhagen for the coronation of his brother-in-law, Christian IV of Denmark, on 29 August.[769] In the following year we find ‘Jan Bosett und seine Gesellen’ at Nuremberg, ‘Thomas Sackfeil und Consorten’ at Augsburg in June, ‘Johann Busset’ and Jakob Behel at Strassburg in July and August, and ‘Thomas Sackville, John Bouset genannt’, Johann Breitenstrasse and Jacob Biel at the Frankfort autumn fair.[770] The identity of this company with the Wolfenbüttel court comedians may perhaps be inferred from Sackville’s use of John Bouset as a stage name, and from a reference, in this same year 1597, to ‘Thomas Sackefiel, princely servant at Wolfenbüttel’. Another member of the company may have been Edward Wakefiel, with whom Sackville, also in 1597, had a brawl in a Brunswick tavern.[771] No more is heard of them until 1601, when John Bouset was expected to join his old friend Robert Browne for the Frankfort Easter fair.[772] The Brunswick household accounts are extant for 1602 and 1608, and from 1614 onwards. Thomas Sackville appears frequently. On 30 August 1602 he took a payment for the English comedians. Later references to him from 1 October 1602 to 1617 are mainly in connexion with purchases for the ducal wardrobe. It seems clear that, while remaining a ducal servant, and possibly even an actor, he went into business and prospered therein.[773] He is said to have been selling silk at Frankfort in 1604, and in 1608 Thomas Coryat, the Odcombian traveller and oddity, records:

‘The wealth that I sawe here was incredible. The goodliest shew of ware that I sawe in all Franckford, saving that of the Goldsmithes, was made by an Englishman one Thomas Sackfield a Dorsetshire man, once a servant of my father, who went out of England but in a meane estate, but after he had spent a few yeares at the Duke of Brunswicks Court, hee so inriched himselfe of late that his glittering shewe of ware in Franckford dit farre excell all the Dutchmen, French, Italians, or whomsoever else.’[774]

John Bradstreet’s name appears in 1604 with that of Sackville in the album of Johannes Cellarius of Nuremberg. He died in 1618 and Sackville in 1628, leaving a library of theology and English literature. Edward Wakefield reappears in the Brunswick accounts for 1602, not specifically as a player. But certainly the playing company continued to exist. The accounts mention it in 1608, and Thomas Heywood notes its existence about the same date. There were English players at Wolfenbüttel in May 1615 and at Brunswick in 1611 and 1617, but no names are recorded, and it can hardly be assumed that these were the original ducal company. Henry Julius himself died in 1613.[775]

Robert Browne’s own movements are uncertain after the break-up of his company in 1593. He is not traceable for a year or so either in Germany or in England, where his wife and all her children and household died of plague in Shoreditch about August 1593.[776] But sooner or later he found his way to Cassel. This was another of the literary courts of Germany, the capital of Maurice the Learned, Landgrave of Hesse-Cassel (1592–1627). Maurice himself wrote an ‘Anglia Comoedia’ and other plays in Terentian Latin, which were performed by the pupils of the Collegium Mauritianum, but are unfortunately not preserved. He also composed music and, like the Duke of Brunswick, gave a welcome to John Dowland on one of his several foreign tours.[777] Possibly Dowland was one of the two lutenists who are recorded to have spent fifteen weeks at Cassel in 1594.[778] In the following year there were performances by players and acrobats at Maurice’s castle of Wilhelmsburg at Schmalkalden, and in the same year Maurice wrote to his agent at Prague to give assistance to his comedians in the event of their visiting that city.[779] To 1594 or 1595 may, therefore, be plausibly ascribed undated warrants by which Robert Browne and Philip Kiningsmann receive appointments from the Landgrave, undertaking to do him service with their company in vocal and instrumental music and in plays to be supplied either by Maurice or by themselves, and not to leave Cassel without his permission.[780] Certainly Browne was the Landgrave’s man by 16 April 1595, when a warrant was issued allowing the export of a consignment of bows and arrows which he had been sent over to bring from England to Cassel.[781] The ‘fürstlich hessische Diener und Comoetianten’ were at Nuremberg on 5 July 1596, and a company under Philip Konigsman were at Strassburg in the following August.[782] Festivities were now in preparation at Cassel for the christening of Maurice’s daughter, one of whose godmothers was Queen Elizabeth, on 24 August 1596. Brown and one John Webster were on duty at Cassel during the visit of the Earl of Lincoln, who came from England to stand proxy for Elizabeth.[783] Payments to the English comedians and performances by them at Melsungen, Weissenstein, and Rothenburg, in the Landgrave’s territory, are recorded in the Cassel archives during 1597 and 1598. A proposed loan of them in 1597 to Landgrave Louis of Marburg seems to have fallen through, but in 1598 they left Cassel for the Court of the Palsgrave Frederic IV at Heidelberg, with a liberal Abfertigung or vail of 300 thalers and a travelling allowance of 20 thalers, which was entrusted to George Webster.[784] From Heidelberg they went to Frankfort towards the end of 1599, but were refused leave to play, owing to the prevalence of plague.[785] Robert Browne, Robert Kingman, and Robert Ledbetter were then of the company. Ledbetter must have recently joined them, as he is in the cast of Frederick and Basilea as played by the Admiral’s men in 1597. Frankfort having failed them, they fell back upon Strassburg, and here they seem to have remained until the spring of 1601.[786] Browne was their leader at their arrival, but he then seems to have left them and returned to England, where he came to Court as manager of the Earl of Derby’s men during the winters of 1599–1600 and 1600–1.[787] By Easter 1601, however, he had started on his fourth tour, and appeared once more at Frankfort, possibly in Kyd’s Spanish Tragedy. With him were Robert Kingmann and Robert Ledbetter, and they were expecting to be joined by ‘Johannen Buscheten und noch andere in unsere Companie gehörige Comödianten’. The old association of 1592 between Robert Browne and Thomas Sackville was, therefore, still in some sense alive.[788]

Meanwhile, Maurice of Hesse had not been wholly without English actors, since Browne and his fellows left Cassel in 1598. It would seem that George Webster returned from Heidelberg, or perhaps from Strassburg, to his service. The ‘fürstlich-hessischen Komödianten und Musikanten’ were at Frankfort in March, at Nuremberg in April 1600, and at Frankfort again at Easter 1601. The names recorded are those of George Webster, John Hill or Hüll, Richard Machin, and at Nuremberg Bernhardt Sandt.[789] Upon his second visit to Frankfort Webster would have met his old leader, now become his rival, Robert Browne. The Hessian company were for a third time at Frankfort in the autumn of 1601.[790] In the following year they left the Landgrave’s service, not altogether to the regret of some of his subjects, who resented a patronage of foreign arts at the cost of their pockets.[791] Webster and Machin, with whom was then one Ralph Reeve, were still using their former master’s name when they visited Frankfort at Easter 1603.[792] Thereafter they dropped it. Of Webster no more is heard. Machin is conjectured to have joined for a short time an English company in the service of Margrave Christian William, a younger son of the Elector Joachim Frederick of Brandenburg, which came to Frankfort for the Easter and autumn fairs of 1604.[793] The Margrave was administrator of the diocese of Magdeburg, and kept his Court at Halle. His company is traceable from 1604 to 1605, but I do not find any evidence of Machin’s connexion with it. In May 1605 he appeared at Strassburg, and there claimed as his credentials only his four years’ service with Maurice of Hesse.[794] Shortly before, he had been at the Frankfort Easter fair with Reeve, and the two returned to Frankfort in the autumn, and again at Easter 1606.[795]

Robert Browne, for some years after the opening of his fourth tour at Frankfort in the spring of 1601, does not appear to have attached himself to any particular Court. He is found at Frankfort, with Robert Jones, in September 1602, at Augsburg in the following November and December, at Nuremberg in February 1603, and at Frankfort for the Easter fair of the same year.[796] With him were then, but it would seem only temporarily, Thomas Blackwood and John Thare, late of Worcester’s men, who had doubtless just come out from England, when Elizabeth’s illness and death closed the London theatres.[797] He is probably the ‘alte Komödiant’, whose identity seems to have been thought sufficiently described by that term at Frankfort in the autumn of 1604.[798] He returned to Frankfort on 26 May 1606, and was at Strassburg in the following June and July.[799] Here he was accompanied by John Green. On this or some other visit to Strassburg, the company probably lost Robert Kingman, who, like Thomas Sackville, found business more profitable than strolling. He became a freeman of Strassburg in 1618, and in that year was able to befriend his old ‘fellow’ Browne, and in 1626 other actors on their visits to the city.[800] In the course of 1606 Browne seems to have entered the service of Maurice of Hesse, who in the previous year had built a permanent theatre, the Ottonium, at Cassel, and had now again an English company for the first time since 1602. This is to be inferred from an application for leave to play submitted to the Frankfort town council on 26 August 1606, and signed by ‘Robert Braun’, ‘Johann Grün’, and ‘Robert Ledbetter’ as ‘Fürstlich Hessische Comödianten’. Earlier in August the same men had been at Ulm.[801] They visited Nuremberg with a letter of recommendation from their lord in November, and then settled down at Cassel for the winter.[802] But their service did not last long. On 1 March 1607 a household officer wrote to the Landgrave that the English found their salaries inadequate, and after performing the comedy of The King of England and Scotland had declared, either in jest or earnest, that it was their last play in Cassel.[803] Probably they were in earnest. Browne and Green went to Frankfort, for the last time as the Hessian comedians, on 17 March.[804] Browne’s name now disappears from German records for a decade. In 1610 he was a member of the Queen’s Revels syndicate in London, and on 11 April 1612 he wrote a letter to Edward Alleyn from Clerkenwell.[805] But whether Browne left them or not, the company held together for a while longer. Green was at Danzig and Elbing in the course of 1607.[806] Thereafter it seems probable that he tried a bold flight, and penetrated to the heart of Catholic Germany in Austria. In November 1607 an English company was with the archducal court of Ferdinand and Maria Anna at Gräz in Styria. A performance by them of The King of England and the Goldsmith’s Wife is recorded.[807] They followed Ferdinand to Passau, where they gave The Prodigal Son and The Jew, and possibly also to the Reichstag held in January 1608 at Regensburg. By 6 February they were back at Gräz, and a letter from Ferdinand’s sister, the Archduchess Maria Magdalena, then just betrothed to the Grand Duke Cosimo II of Florence, gives a lively account of their performances and of the assistance which they rendered in the revels danced at Court.[808] Their repertory included The Prodigal Son, A Proud Woman of Antwerp, Dr. Faustus, A Duke of Florence and a Nobleman’s Daughter, Nobody and Somebody, Fortunatus, The Jew, King Louis and King Frederick of Hungary, A King of Cyprus and a Duke of Venice, Dives and Lazarus.[809] It is not absolutely certain that the company referred to in these notices was Green’s. No name is in fact mentioned. But the probability suggested by the resemblance of the above play-list to those of 1620 and 1626, with which Green was certainly connected, is confirmed by the existence of a German manuscript of Nobody and Somebody with a dedication by Green to Ferdinand’s brother the Archduke Maximilian, who was certainly present at the Gräz performances, and by a letter which tells us that a company visiting Austria in 1617 was the same as that which had played at Gräz in the lifetime of the Archduchess Maria, who died in 1608. Unfortunately the identification of this company of 1617 with Green’s is itself a matter of high probability, rather than of absolute certainty.[810] The end of the visit to Gräz was marked by a duel in which one of the English actors, ‘the man with long red hair, who always played a little fiddle’, killed a Frenchman.[811] Green now, like Browne, drops for some years out of the German records.

The Court functions at Cassel surrendered by Browne in 1607 were resumed by his predecessors, in whose leadership Reeve had now succeeded Machin; and the appearance of the Hessian company is recorded at Frankfort during both the fairs of 1608 and 1609, the Easter fair of 1610, the autumn fair of 1612, and the Easter fair of 1613. A proposed appearance for the coronation of the Emperor Mathias in June 1612 was prohibited, because the mourning for his predecessor Rudolph II was not yet over.[812] It is perhaps something of an assumption that the company was the same one throughout all these years. Reeve was in charge up to the autumn of 1609; after that no individual name is mentioned. The intervals between the fairs were presumably spent in the main at Cassel. In the summer of 1609 the company visited Stuttgart and Nuremberg and possibly other places, with a letter of recommendation from their lord.[813] In the autumn of the same year John Sigismund, Elector of Brandenburg (1608–19), who often entertained a company of his own, but appears to have been temporarily without one, wrote to Maurice to borrow them for the wedding of his brother at Berlin.[814] In April 1610 they may not improbably, though there is no evidence of the fact, have followed Maurice to the Diet at Prague.[815] In 1611 they are said to have been at Darmstadt.[816] They certainly played at the wedding of the Margrave Joachim Ernest, uncle of the Elector of Brandenburg, at Anspach in October 1612, and later in the same month paid a visit to Nuremberg.[817] No more is heard of them, or of any other English actors in the service of Maurice of Hesse-Cassel, after 1613.[818] Reeve was a member of Rosseter’s syndicate for the building of the Porter’s Hall theatre at Blackfriars in 1615, and with him were associated Philip Kingman and Robert Jones, the last notices of whom in Germany are as ‘fellows’ of Robert Browne in 1596 and 1602 respectively.

The appearance of Blackwood and Thare, late of Worcester’s men, in company with Browne at the Frankfort Easter fair of 1603, has already been noted. The only further record of either of them is of Thare at Ulm and Augsburg in the following December.[819] But by a series of conjectures, to which I hesitate to subscribe, they have been identified with a company which came to Stuttgart in September 1603 in the train of Lord Spencer and Sir William Dethick, ambassadors from England carrying the insignia of the Garter to Frederick Duke of Württemberg, and there gave a play of Susanna[820]; with a company which visited Nördlingen and other places in January 1604 under the leadership of one Eichelin, apparently a German, but with a repertory which included a Romeo and Juliet and a Pyramus and Thisbe[821]; with a company which held letters of recommendation from the Duke of Würtemberg at Nuremberg in February 1604;[822] and with a company which took a repertory closely resembling the Nördlingen one to Rothenburg in 1604 and 1606.[823] This is all very ingenious guesswork.[824]

All trace of John Green is lost for several years after 1608. An isolated notice at Utrecht in November 1613 suggests that he may have spent part of this interval in the Netherlands.[825] A year or two later he returned to Germany. He was at Danzig in July 1615 and again, with Robert Reinolds, late of Queen Anne’s men, in July 1616, having paid an intermediate visit to Copenhagen.[826] In 1617 he was at Prague for the coronation of the Archduke Ferdinand as King of Bohemia, and in July of the same year at Vienna.[827] The comparative infrequency with which English actors visited Austrian territory perhaps justifies the assumption that his is the company mentioned in a letter of recommendation sent by Ferdinand’s brother, the Archduke Charles, at Neiss to the Bishop of Olmütz on 18 March 1617, as having played at Gräz before his mother the Archduchess Maria, who died in 1608, and having recently spent some months at the Court of Poland in Warsaw.[828] In 1618 Green’s old leader, the indefatigable veteran Robert Browne, came out with a new company on his fifth and last visit to the Continent. He is first noted at Nuremberg on 28 May.[829] My impression is that the two men joined forces. Green’s name does not appear in the records for a couple of years. But Reinolds, who had been with him at Danzig in 1616, was with Browne at Strassburg in June and July 1618.[830] Later in the year Browne was at the autumn fair at Frankfort.[831] There is no definite mention of him during the next twelve months, but it is not improbable that the combined company was that which visited Rostock in May and Danzig in July 1619.[832] At any rate Browne appeared at Cologne in October;[833] and then went for the winter to Prague, where the Elector Palatine and the Lady Elizabeth of England, now King and Queen of Bohemia, had set up their Court.[834] They were but a winter King and Queen. In 1620 the Thirty Years’ War broke out, and Germany had other things to think of than English mumming. Browne was at Nuremberg in February and at Frankfort for the Easter fair.[835] That is the last we hear of him. But Green reached Cologne and Utrecht later in April, and was probably discreetly taking the company home.[836] In 1626 he came out again with Robert Reinolds, who made a reputation as a clown under the name of Pickleherring.[837] The details of this later tour lie beyond the scope of the present inquiry. Pickleherring is the clown-name also in a volume of Engelische Comedien und Tragedien, printed in 1620, which probably represents an attempt of Browne and Green to turn to profit with the printers their repertory of 1618–20, now rendered useless by their return to England.[838] The plays contained in this volume, in addition to two farces and five jigs, in most of which Pickleherring appears, are Esther and Haman, The Prodigal Son, Fortunatus, A King’s Son of England and a King’s Daughter of Scotland, Nobody and Somebody, Sidonia and Theagenes, Julio and Hyppolita, and Titus Andronicus.[839] The first five of these reappear in a list of plays forming the repertory of Green at Dresden during the visit of 1626 referred to above. If the titles can be trusted, two of the plays in this list had already been played by Browne at Frankfort and Cassel in 1601 and 1607, three by an unknown company, possibly that of Blackwood and Thare, at Nördlingen and Rothenburg in 1604 and 1606, and eight by Green himself at Passau and Gräz in the winter of 1607–8.[840] They number thirty in all, as follows: Christabella, Romeo and Juliet,[841] Amphitryo,[842] The Duke of Florence,[843] The King of Spain and the Portuguese Viceroy,[844] Julius Caesar, Crysella,[845] The Duke of Ferrara,[846] Nobody and Somebody,[847] The Kings of Denmark and Sweden,[848] Hamlet,[849] Orlando Furioso,[850] The Kings of England and Scotland,[851] Hieronymo the Spanish Marshal,[852] Haman and Esther,[853] The Martyr Dorothea,[854] Doctor Faustus,[855] The King of Arragon,[856] Fortunatus,[857] Joseph the Jew of Venice,[858] The Clever Thief,[859] The Duke of Venice,[860] Barabbas Jew of Malta, The Dukes of Mantua and Verona, Old Proculus, Lear King of England, The Godfather, The Prodigal Son,[861] The Count of Angiers, The Rich Man.[862]