Now when Sinfiotli was grown to manhood, Sigmund having tried him fairly and found him of true Volsung blood, plotted with him to avenge his kinsmen and exact the penalty from King Siggeir. Wherefore, on a certain day they left the earth-house and came to the palace of the king; and they gained, unperceived, a lurking-place amongst the casks of ale which were stacked in the entrance to the hall.
Now Signy and the king were sitting in the hall, and two of their younger children were trundling a golden ball along the floor. Suddenly a golden ring came off the ball and rolled behind the casks of ale, and the little ones ran after it and discovered the two big, grim men with helmets on their heads and swords in their hands.
Screaming with fright the children rushed to their father with news of what they had seen.
Then the king summoned his warriors, and a rush was made to where Sigmund and Sinfiotli lay hidden. They were quickly surrounded; and though they fought desperately, they were taken and fast bound.
That night the king pondered what would be the worst and most lingering death he could mete out to them; and when morning came he ordered a great hollow mound of stones and turf to be made, with a large flat stone, extending from wall to wall, in the midst; and he ordered the prisoners to be buried alive, one on each side of this stone, so that they could hear each other speak but might in nowise pass through to one another.
Now, while the servants were closing in the mound, came Signy along with a bundle of straw in her arms, and this she cast down to Sinfiotli, bidding the men say nothing of this to the king; and they promised, and set the topmost stones, and left the two to die.
Presently Sinfiotli called to Sigmund and said: "I at anyrate shall not starve for awhile, for the queen has thrown in a lump of swine's flesh wrapped in straw."
A moment later he gave a shout of joy, for hidden in the meat he found the magic sword of Sigmund, which he knew by the hilt, for Sigmund had often talked to him of this weapon.
He now drove the point with all his strength into the big stone, and it passed quite through, so that Sigmund caught the point and pulled to and fro; and in this wise they sawed right through that mighty stone, and stood together in the mound. But they stayed not there, for with that good sword they soon cut their way through stones and iron and turf.
Then, very softly, they crept to the king's hall where all men slept, and set wood around it; and having secured the door they set fire to the wood.