The Serapion Brethren, Vol. I.

by E. T. A. Hoffmann

'Swift-sailing cloudlets

Borne by the breezes,'

quoted Marzell, in accents of gentle sorrow. But Severin banged his glass on the table, and spoke of a battle-field which he had seen by the light of a full-moon, and of the pale corpses that had gazed at him with eyes instinct with life.

"'God be about us!' cried Alexander. 'What's the matter with you, brother?'

"The girl sat down again at the table. With one impulse the three fellows jumped up and ran a sort of race to the rail she had been leaning on. Alexander depassed the other two by a powerful leap over a couple of chairs, leant upon the spot where the girl had been standing, and stuck to it like a leech, though the other two tried to shove him away, on pretext of embracing him affectionately. Severin spoke with great solemnity of the clouds and the way they were floating, and described, louder than was necessary, their shapes and figures. Marzell, without listening to him, compared Bellevue to a Roman villa; and, although he had just come back by way of Switzerland, said the flat, bare, ugly country, with the lightning-conductors on the powder-magazines--which he called 'masts surmounted by gleaming stars'--was beautiful and romantic. Alexander contented himself with saying it was a lovely evening, and the Webersche Zelt a charming spot.

"The family seemed to be preparing for a move. The old gentleman knocked the ashes out of his pipe, the young lady put away her knitting, and the boy sought--and called for--his cap, which, after a little, the busy house poodle (who had been playing with it) brought and laid down at his feet, and then stood looking up in his face, eager to be of further service, and anxious to set about it at once (after the nature of his kind). The friends' conversation subsided in tone. The family bowed civilly to them as they passed, on which they, ducking their heads faster and further than the occasion demanded, banged them all three together with a resounding thwack. Ere they recovered from this, the family had gone. Then they slunk, in gloomy silence, back to their cold punch, which they found miserable. The imagery of the clouds paled into cold darksome mist; Bellevue was Bellevue again, each lightning-conductor a lightning-conductor, and the Webersche Zelt a common refreshment shop. And, as there was hardly anybody else left in the place, an unpleasant chill began to be perceptible, the very pipes wouldn't keep alight; and the friends crept away, in a conversation which only flared up for a moment now and then, like a burnt-out candle. Severin left the others while they were still in the Thiergarten, as he lived in it at the other end; and Marzell, turning off at the Friedrich Strasse, left Alexander to wend his way to his distant dwelling, and the society of his 'walking' aunt. It was on account of the distance at which they lived from one another that they had chosen a public place for their meetings, where they might see each other on particular days of the week. They came, however, more for the sake of keeping their promise than from any strong desire to see each other. They found it impossible to hit back again upon the old confidential tone which had formerly prevailed among them. Each of them seemed to have something on his mind which destroyed all enjoyment and freedom, and which he felt bound to keep to himself like some dark and dangerous secret. In a very short time Severin suddenly disappeared from Berlin altogether. Soon after that, Alexander complained, in a highly despairing manner, that he had applied unsuccessfully for an extension of his leave, and would be obliged to go away before he had settled all the legal business connected with his heritage affairs, and say good-bye to his nice, comfortable house.

"'But I thought you found it so uncanny to live in,' said Marzell. 'Isn't it pleasant to get away from the sound of your aunt "walking" every night at twelve o'clock?'

"'Oh,' said Alexander, 'she's given that up some time ago; and I can assure you that I regularly long for household ease and quietness, and I shall most likely apply for my retirement almost at once, so as to devote myself to art and literature altogether.'

"Indeed, Alexander was obliged to go away within a very few days. Soon after that, the war broke out again, and Marzell had to rejoin the army. So that the three friends were once more separated, almost before they could be said to have met, in the proper sense of the word.

"Two years afterwards, when Whit Monday came round in due course, Marzell, who had come back a second time from field service, was standing leaning over the old balustrade, in the Webersche Zelt, and revolving many things in his mind. Somebody tapped him on the shoulder, and when he looked round, lo! Alexander and Severin were both there.