KAART DER BOERENWONINGEN.
Tafel der ländlichen Wohnhäuser.
Carte des habitations rurales.
Country homes.
Naar Prof. Dr Gallée
⇒
LARGER IMAGE
| Friesch. | Friesische. | Frisonnes. | Frisian. | |||||||||
| Langhuis met Fr. hooiberging. | Langhaus mit friesischem Heuboden. | « Langhuis » avec grenier à foin frison. | « Langhuis » with Frisian hayloft. | |||||||||
| | Rijn en Yssel | | — | Rhein-Yssel | | — | Rhin-Yssel | | — | Rhenish-Yssel | | — |
| T. huis, vermengd met IV. | Haus in T-Form verbunden mit IV. | Maison en forme de T combinée avec IV. | T-shaped house combined with IV. | |||||||||
| Twentsch. | Haus von Twente. | Maison de Twente. | Twenthe house. | |||||||||
| Langhuis met hooiberging boven in de schuur. | Langhaus mit Heuboden über der Scheune. | « Langhuis » avec grenier à foin au-dessus de la grange. | « Langhuis » with hayloft above the barn. | |||||||||
| Brabantsche huis. | Brabanter Haus. | Maison brabançonne. | Brabantine house. | |||||||||
| Romeinsche villabouw. | Typ der römischen Villa. | Type de la villa romaine. | Type of Roman villa. | |||||||||
| Idem naast het duitsche huis. | Idem neben dem deutschen Wohnhause. | Idem à côté de l’habitation allemande. | Idem alongside of German dwelling. | |||||||||