(d) The tissue underlying the retina is described by former observers (Claus, Schewiakoff, Conant) as composed of nerve-fibers and ganglion cells. I cannot give it any other interpretation, but I must add that the supposed ganglion cells are seen only as nuclei, no cell bodies ever being demonstrable in any of my sections. Conant also recognized no cell bodies. Occasionally, as in [Fig. 7], long fibers could be traced for some distance in this subretinal tissue, in some instances quite to or from a visual cell. Pigment was not regularly observed in this tissue, as Schewiakoff describes, and when present I believe it has been dissolved in from the pigmented zone.
(e) Schewiakoff describes the retina (my pigmented and nuclear regions) as composed of spindle-shaped visual cells (my pyramid cells?) alternating with pigmented supporting cells (long pigment cells), with the nuclei of the former lying more centrad than those of the latter. The visual cells are pigmented only at their periphery, or surface, leaving an unpigmented axis, while the supporting cells have pigment throughout their whole substance within the pigmented zone. Distally, the visual cells have hyaline rods, or fibers, which extend into spaces in the vitreous body, and pass through this and the capsule to the lens. The vitreous body is described as homogeneous, except the spaces for the visual rods, and a secretion from the retinal cells.
It will thus be seen that my results are quite different from those just described. I find the vitreous body to be composed of prisms and pyramids with axial fibers, while the long pigment cells (supporting cells of Schewiakoff) are continued into the vitreous body, and becoming narrowed into a non-pigmented fiber, extend to the lens as described. The prisms and pyramids are, further, the distal continuations of cells whose pigmented and nuclear parts lie in the so-called retina, but which, together with the vitreous body, I have named the retina proper. Conant has so summarily disposed of Schewiakoff’s distinction between retinal cells based on pigmentation and location of nuclei, that I need not say more. Schewiakoff’s Fig. 18 corresponds to my [Fig. 1]. In this figure he shows the vitreous body as homogeneous with pigmented areas (my long pigment cells) and with spaces with his visual rods. It is quite evident that his spaces with the visual rods correspond to my lighter areas with central dots; i. e. my pyramids of the vitreous body are the same as the spaces shown in his Fig. 18. It is quite evident that Schewiakoff mistook the lighter areas for spaces. That they are not spaces can readily be seen by comparing them with real spaces. It is, of course, possible, too, that the reagents had dissolved the pyramids, leaving only the axial fibers with a little pyramid substance about them, and that this is what Schewiakoff saw. I often found small circular spaces in the centers of the pyramid areas, as also in the prism areas ([Fig. 3]), which might be taken for hyaline visual rods, fibers, in transverse section, but in such spaces I could usually see a small dot to one side of the space that I take to be the rod (fiber) proper. [Fig. 14] also shows such small circular spaces that have very much the semblance of hyaline rods. This figure is a transverse section of the vitreous body of the proximal complex eye, in which no long pigment cells or pyramid cells are present, but it serves well to illustrate the point. The above explanation also accounts for the large size of the visual rods (fibers) in Schewiakoff’s figures. That the fibers of the pyramid cells (visual rods of Schewiakoff) do not extend to the lens is quite evident in my [Figs. 4 and 7].
Again, since the long pigment cells are often not seen to terminate in a fiber, but a part of the fiber can often be seen in the distal part of the vitreous body and in the capsule, it will be quite readily seen how Schewiakoff should associate his visual rods, or fibers, with these distal parts of the fibers of the long pigment cells and suppose his visual rods to extend to the lens.
Again, since the long pigment cells sometimes cannot be seen to terminate distally in a fiber, while the vitreous body at the same time may be broken away from the pigmented zone ([Fig. 4]), it is quite evident how Schewiakoff should have interpreted the parts of the long pigment cells in the vitreous body as conical pigmented caps placed opposite his supporting cells (long pigment cells).
Finally, since Schewiakoff had only twelve marginal bodies to study, and since this tissue is difficult to preserve properly, I do not believe that I am doing Schewiakoff any injustice by explaining away his results as I have done. This fact remains, that Conant and myself agree in all points in which we differ from Schewiakoff.
To Conant belongs the credit of having first demonstrated the prismatic structure of the vitreous body, and he also regarded the prisms as a part of the retinal cells. H. V. Wilson[[15], [8b]] suggested, however, some years prior to Conant, that the vitreous body might be of a prismatic structure. Conant had evidence also of both the prism and pyramid fibers, as is well shown in his figures of transverse sections but he found his evidence too meager to make any very definite statements. Indeed, Conant concludes that there are three kinds of fibers in the vitreous body and complains of finding but two kinds of cells in the so-called retina (pigmented and nuclear zones) to which to refer them. He saw the pyramids with their axial fibers as lighter areas in transverse sections of the vitreous body (his Figs. 64 and 68, and my [Figs. 1, 4 and 7]), but suggests that they may be the same as the long pigment cells, the cells having only to project themselves or their pigment in order to become long pigment cells. This suggested to him to preserve material both in the light and in the dark. I do not think Conant’s supposition to be a fact, for I find the pyramids in specimens preserved in the light as well as in the dark. It is, of course, possible that the pyramid cells are in a stage of structural transition to the long pigment cells, for, besides their pigmentation, they also have like nuclei. Furthermore, I held for a long time with Conant that there may be only two kinds of cells in the retina, but I soon found the pyramids so definitely shown as to leave no doubt but that they represented a third kind of cell. For me it remained to first definitely see all the fibers in the vitreous body as also the pyramids in sagittal sections.
Conant describes the long pigment cells with their fibers extending between the prisms of the vitreous body quite as I have described, and in this my work is only confirmatory of his. Conant does not, however, describe the several centrad processes of these cells, nor is he clear that their distad processes extend to the lens, though he speaks of fibers within the capsule.
(f) What, now, is the function of these three varieties of cells of the retina? Schewiakoff regards his visual cells (pyramid cells), as the name implies, as having a visual function. That they have such it seems reasonable to suppose, since they have an axial fiber in their pyramids. If the pyramid cells are visual cells, it appears that the prism cells also are such. Indeed, since these are the only ones present in the proximal eye and the more numerous ones in the distal eye, and like the pyramid cells have an axial fiber in their prisms, it seems that they are the visual cells par excellence of the Cubomedusan eye. Also, the analogy between the prisms and pyramids on the one hand, and the rods and cones of the vertebrate eye on the other hand, does not seem to be so far fetched. It may be of interest, here, to briefly consider Patten’s theory of color vision.[5b]
The gist of Patten’s theory is this: In the eyes of certain molluscs and arthropods, in the parts of the retinal cells corresponding to my prisms and pyramids, he not only finds an axial fiber (or fibers) but finer fibrils that extend at right angles from these axial fibers to the surface of the rods (I shall here, for convenience, call the prisms, pyramids, etc., rods) where they probably become continuous with other fibrils in the surface of the rods. These fibrils from the axial fibers are arranged in superimposed planes, and if I understand rightly, an axial fiber with its radiating fibrils may be compared to the axial wire with its radiating bristles of a brush used for cleaning bottles, provided the bristles of such a brush be arranged in superimposed planes. The lateral arrangement of the fibrils will, of course, be modified according whether a rod is circular, hexagonal, square, etc., in transverse section. It will also be remembered ([p. 49]) that Patten describes the retinal cells studied by him as composed of twin cells, and he gives the name retinophora to a pair. The system of fibers and fibrils in the rods he names a retinidium. Centrad the axial fibers are continued past the nucleus as a nerve fiber. The fibrils extending laterally in superimposed planes from the axial fiber of a rod, Patten supposes to be the ones stimulated by the incoming rays of light, the retinophora being so arranged that the light rays entering them are parallel to the axial fibers or perpendicular to the lateral fibrils of the retinidium. Again, since the rods are usually the shape of truncated pyramids or cones the lateral fibrils, which are perpendicular to the axial fibers, are of different lengths accordingly as they are situated at the larger or smaller end of a rod. Patten assumes similar fibrils to exist in the rods and cones (particularly the cones) of the vertebrate eye, and he thus makes a general application of his theory. He supports himself in this rather sweeping generalization by the claim to have demonstrated the twin-cell nature of the cones in amphibia and fishes.