Can there be any mistake as to who this Shepherd is? for the bright star in his right foot is called El Nath[64] (like another in Aries), which means wounded or slain. This is He, then, who was once bruised or wounded in the heel. He is “the GOOD Shepherd,” who gave His life for the sheep (John x. 11), but He was “the GREAT Shepherd” brought again from the dead (Heb. xiii. 20); and is now the CHIEF Shepherd (1 Pet. v. 4) seen in the day of His coming glory. Another star emphasises this truth, for it is named Aiyuk, which also means wounded in the foot.[65]
The star marking the kids is called Gedi (Hebrew), kids.
In Latin, the word Auriga means a coachman or charioteer, the band in his right hand being taken as his reins. But the incongruity of a charioteer carrying a she-goat, and nursing two little kids, never struck them; nor did the fact that he has no chariot and no horses! When man blunders in the things of God, he does it thoroughly!
In the Zodiac of Denderah the same truth was revealed more than 4,000 years ago; but the Man, instead of carrying the sheep, is carrying a sceptre, and is called Trun, which means sceptre or power. But this is a strange sceptre, for at the top it has the head of a goat, and at the bottom, below [pg 136] the hand that holds it, it ends in a cross! With the Egyptians the cross was a sign of life. They knew nothing of “the death of the cross.” Here, then, we see life and salvation for the sheep of His flock when He comes to reign and rule in judgment. The truth is precisely the same, though the presentation of it is somewhat varied.
The connected teaching of the two constellations, Eridanus and Auriga, is solemnly set forth in Mal. iv. 1-3 (r.v.):
“Behold, the day cometh,
It burneth as a furnace;
And all the proud, and all that work wickedness, shall be stubble:
And the day that cometh shall burn them up, saith the Lord of hosts,
That it shall leave them neither root nor branch.