[Footnote 2:] [The] following Native officers, British and Native non-commissioned officers, and Native soldiers were brought forward as having been very conspicuous during this part of the fight:

Colour-Sergeant G. Jacobs72nd Highlanders.
Colour-Sergeant R. Lauder " "
Lance-Corporal J. Gordon " "
Subadar-Major Gurbaj Sing2nd Sikhs.
Jemadar Alla Sing " "
Naick Dir Sing " "
Sepoy Hakim " "
Sepoy Taj Sing " "
Sepoy Pertap Sing " "
Sepoy Bir Sing " "

[Footnote 3:] [During] this engagement the following officers and men were specially remarked for their gallantry:

Major G. White 92nd Highlanders.
Lieutenant C. Douglas " "
Corporal William McGillvray " "
Private Peter Grieve " "
Private D. Grey " "
Major Sullivan Becher2nd Gurkhas.
Havildar Gopal Borah " "
Sepoy Inderbir Lama " "
Sepoy Tikaram Kwas " " ]

[Footnote 4:] [These] guns were presented to me by the Indian Government, and are now at the Royal Hospital Dublin.]

[Footnote 5:] [The] third British officer killed was Captain Straton, 22nd Foot, Superintendent of Army Signalling, a most accomplished officer, under whose direction signalling as applied to Field Service reached a wonderful pitch of perfection. His energy knew no difficulties, and his enthusiasm was beyond praise.]

[Footnote 6:] [The] ammunition expended by the Kabul-Kandahar Field Force on the 31st August and 1st September was:

Rounds.
Gun102Shrapnel shell78


Common "
24
Rifle57,705Martini-Henry 15,129
Snider42,576

and in addition 313 rounds were fired by the Artillery, and 4,971 rounds by the Infantry of the Kandahar Garrison.]

[Footnote 7:] [The] 72nd Highlanders and 5th Gurkhas were brigaded together throughout the campaign, and at their return to India the latter regiment presented the former with a shield bearing the following inscription: