I found that my approach to the Valley of Judgment had an extraordinary effect upon my bag of vices, making it become gradually heavier; and when I came within sight of the place, my burden seemed to grow more oppressive at every step. In this misfortune I was not singular; a man, whom I overtook, complained of the same aggravation in his sack, which at setting out he had carried with ease, and could now hardly support, though he protested he had done nothing on the road that could entitle it to weigh more. The same thing occurred to others; and I remarked that those sacks, which at first were most cheerfully carried, on a nearer approach to the valley began to harass their bearers the most grievously.
At length I arrived at the fearful spot. The place of Judgment was in a large valley surrounded by hills, the sides of which were covered with mankind, divine power having contrived that the human race should on this occasion be enclosed within a space which would otherwise have contained but a very small part of it. This pale multitude was a dreadful sight. Every one in the crowd was endued with the power of seeing and hearing all that passed at the place of Judgment, as distinctly as if he had stood close to it, so that the crimes and virtues of each who came to trial were made known to the whole world.
In the middle of the valley stood the Prophet, with some attendants, and before him was a pair of scales, in which he was weighing the crimes and merits of men, and pronouncing sentence according to the weight. It was the law of this judgment, that any man who had wronged another should, in retribution, resign to him so much of his own merit as was equivalent to the wrong, the quantity being adjusted by weight; and if he who had committed the injury happened to have no merit, or not enough for atonement, he had to receive from the injured person a portion of his sins, and be judged for them as if he had committed them himself. When a sinner was condemned, the earth opened under his feet, and showed a dreadful passage, into which he fell; the earth closed again, and he was seen no more. Whenever this place opened a sound of distant torment came from it, which was seen to strike terror into the whole multitude. The person consigned to paradise ascended a glorious road, which rose up a hill that concealed its top in clouds. The faces of the whole crowd were turned up to every one who climbed this road, which in the middle of a hill turned round a rock and disappeared. From behind the rock a wonderful light fell upon the road, which, as the new saint entered it, brightened his countenance, and made him another being. As each approached the spot, all mankind gazed from below to see the light receiving him, and then turned back their eyes with horror to the place of Judgment. I observed that as any one who was thus rising arrived at the rock, and looked onward, his eyes were filled with wonder and happiness at what he saw.
The Prophet had a list of mankind, from which he called them before him in turn; and every one, as he heard his name pronounced, issued from the crowd and appeared at the scales. The weighing was conducted by Mahomet and the person tried; the prophet placing the vices in one scale, and the criminal consigning his own virtues to the other. To entitle a person to paradise, it was required that the virtues should exceed the vices in weight by a certain number of pounds.
I saw a man who had passed his life in vice and pleasure approach the scales, and with a trembling hand break the seal of a large bag of sins, at looking into which he shuddered with horror, and seemed hardly able to put in his hand. Being, however, compelled to an exposure, he drew forth his debaucheries, one after another, to a melancholy number, and placed them in rows before the Prophet. This bag having made its confession, he turned to that containing his merits, which was in appearance tolerably stored; and as he produced them he seemed to be encouraged by the sight, and to hope that they might prevail over his pleasures. These merits, being also laid out in order, made at first sight a very advantageous show; but I soon observed that they consisted entirely of resolutions to be virtuous, without one positive act of virtue amongst them. On comparing the two heaps, I saw that the resolutions of the one were formed against the very vices of the other, drunkenness being opposed by a determination of sobriety, and every other vice encountered by an intention of its adverse excellence. These resolutions had a very specious appearance, and to the eye seemed of more than sufficient weight to prevail against the errors with which they were to contend; besides which, they were far more numerous, there being set against every act of intemperance at least twenty or thirty designs in favour of moderation.
The Prophet, taking up an act of drunkenness, placed it in the accusing scale, which was immediately weighed down by it. The culprit seemed not to be dismayed, but selecting from his heap a very firm intention of sobriety, with some confidence placed it in the scale which had to defend him; but against this excuse the opposite scale remained immovable. He added another similar determination, which proved equally fruitless; and continuing to repeat the same kind of vindication, had at length piled up all his laudable designs without making the slightest impression on the peremptory scale, which was kept down by a single error.
"Didst thou imagine," said Mahomet with a frown, "that these resolutions would have a power in my scales, which they had not in thy own heart?" The earth opened, and another was called into the place of the criminal.
The person who now came to be tried appeared in a hopeless condition, being provided with a large sack of vices, and no bag of merits. I remembered to have travelled in his company a part of my journey to the Valley of Judgment, when he had informed me that notwithstanding his want of a virtuous bag he had considerable hopes of entering paradise. I asked him on what grounds his claim could be founded; and he answered, that though he must confess he had passed his whole life in vice, still his errors had not proceeded from a dissolute mind, but from the strength of temptation: his heart, he said, had never been corrupted, he had hated vice in the midst of his debaucheries; and from his earliest youth to the day of his death had admired and loved virtue though he had never been quite able to practise it: but being inspired with this passion for what is laudable, he had always considered himself a good man, and could not believe that he should now be condemned for sins which he had committed contrary to his own wish. I thought it useless to flatter his hopes, and told him that I feared an admiration of virtue would hardly atone for an actual vice; for if this kind of inclination were really of the value that he believed, he would certainly have been furnished with a bag full of an admiration of what is laudable. This had not seemed to discourage him, and he now advanced boldly to trial with his single bag, which he emptied of its contents. The Prophet heaped up his vices on the dreadful scale, which sunk without hesitation, and pointing to the other which was mournfully elevated, he asked the criminal whether he had any thing by which to lower it.
"Oh, divine Prophet!" he answered, "I stand before the Almighty justice without the aid of a bag, yet let not my merits be the less effectual because they come not out of a sack. Though I lived in vice I never loved it, but in the midst of my sins I ardently desired to be virtuous." To this the Prophet replied, "Thou shalt have a just retribution; thy wish for virtue shall be rewarded by a wish for heaven; though thou wilt now live in hell thou wilt never love it, but in the midst of thy torments shalt ardently desire to be in paradise."