PLATE XXXIV